你也应该读读启发了弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）的那本书，莱斯莉·布兰奇（Lesley Blanch）的《天堂之剑》（The Sabres of Paradise）：https://arnoldkhan.medium.com/how-the-sabre-of-paradise-insp...
You should also read the book which inspired Frank Herbert, Lesley Blanch's _The Sabres of Paradise_: https://arnoldkhan.medium.com/how-the-sabre-of-paradise-insp...
弗兰克·赫伯特自己在一次采访中就说过，《沙丘》受到了莱斯莉·布兰奇的《Sabres of Paradise》的启发，而那本书讲的是北高加索伊玛目沙米尔（Imam Shamil）的故事。
Frank Herbert said him self in an interview that Dune was inspired from Sabres of Paradise by Lesley Blanch and that book is the story of Imam Shamil of the north caucasus.
……原始含义（这里_总算_修正了，7处 pogrom 和 8处 program 都对了），在历史上有着鲜明且清晰的渊源，参见莱斯莉·布兰奇的《The Sabres of Paradise》：https://bookblast.org/blog/the-sabres-of-paradise-the-book-t... 编辑：不过词汇表词条“Sandsnork”的排版格式错误依然还在。
…original meaning (this _finally_ seems to be fixed and the 7 instances of pogrom and 8 instances of program are correct), which had a clear and distinctive rooting in history, c.f., Lesley Blanch's _The Sabres of Paradise_: https://bookblast.org/blog/the-sabres-of-paradise-the-book-t... EDIT: The formatting error in the Glossary entry "Sandsnork" is still there though.
你也应该读读启发了弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）的那本书，莱斯莉·布兰奇（Lesley Blanch）的《天堂之剑》（The Sabres of Paradise）：https://arnoldkhan.medium.com/how-the-sabre-of-paradise-insp...
You should also read the book which inspired Frank Herbert, Lesley Blanch's _The Sabres of Paradise_: https://arnoldkhan.medium.com/how-the-sabre-of-paradise-insp...
我读过《Sabres of Paradise》，它和《沙丘》（Dune）确实有大量相似之处，绝对是核心灵感来源。书本身也写得很好
I read Sabres of Paradise and it absolutely had a lot of parallels with Dune, and was a major source. Good book too
弗兰克·赫伯特自己在一次采访中就说过，《沙丘》受到了莱斯莉·布兰奇的《Sabres of Paradise》的启发，而那本书讲的是北高加索伊玛目沙米尔（Imam Shamil）的故事。
Frank Herbert said him self in an interview that Dune was inspired from Sabres of Paradise by Lesley Blanch and that book is the story of Imam Shamil of the north caucasus.
《沙丘》的故事情节在很大程度上取材自莱斯莉·布兰奇描写这些历史事件的历史小说《The Sabres of Paradise》。
The fabula of "Dune" was heavily inspired by the historical novel "The Sabres of Paradise" by Lesley Blanch about these events.
……原始含义（这里_总算_修正了，7处 pogrom 和 8处 program 都对了），在历史上有着鲜明且清晰的渊源，参见莱斯莉·布兰奇的《The Sabres of Paradise》：https://bookblast.org/blog/the-sabres-of-paradise-the-book-t... 编辑：不过词汇表词条“Sandsnork”的排版格式错误依然还在。
…original meaning (this _finally_ seems to be fixed and the 7 instances of pogrom and 8 instances of program are correct), which had a clear and distinctive rooting in history, c.f., Lesley Blanch's _The Sabres of Paradise_: https://bookblast.org/blog/the-sabres-of-paradise-the-book-t... EDIT: The formatting error in the Glossary entry "Sandsnork" is still there though.
更可能是指俄罗斯帝国，出自莱斯莉·布兰奇的《Sabres of Paradise》
more likely in the russian empire, from lesley blanch's 'sabres of paradise'