……并不是一本典型的商业书，而是对未来走向的洞察。这些全都是 Tom 的个人观点，一本书不可能比这更具个人色彩了。翻着翻着，满纸都是创业点子。http://www.amazon.com/Re-Imagine-Business-Excellence-Disrupt...
…typical business book, it is an insight in what will happen. These are all opinions of Tom, and a book doesn't get more personal than this. A load of startup ideas as you turn pages. http://www.amazon.com/Re-Imagine-Business-Excellence-Disrupt...
……人。2. 没错。难道你觉得公司在走下坡路这事儿不算个问题？3. 吐槽（Rant）正是我满怀激情和决心的证明。这个世界需要更多这种劲头。去读读 Tom Peters 的《Re-Imagine》吧。我的博文里没有哪怕一行抱怨。很高兴你回复了，我原本就想确保它听起来不像是在抱怨，所以才在开头加了免责声明。说实话，我其实还没读过它。那些观点……
…people. 2. Exactly. You don't seem to see a problem in that, how the company is losing? 3. Rant is a proof of passion and determination I hold. We need more of that in the world. Go read Tom Peters' "Re-Imagine." My post has not a single line of complaint. I am glad you responded, I wanted to make sure it didn't sound like that so I left the starting disclaimer. Truly, I haven't even read it yet. The points…
……最重要的不应该是内容本身吗？我读过《Rework》的节选，感觉那就是一本厕所读物。语无伦次又傲慢自大，一副“我什么都懂”的派头；但我可没去专门做个视频，拿他们的书去和比如 Tom Peters 的《Re-Imagine》做对比。Tom 也很有态度，但不是那种侮辱人的态度，而是一种充满创造力的能量，一种他希望传播开来的创新式傲慢。当然，也可能只是我个人的看法。我可绝不会劈头盖脸去损美国人……
…Wasn't the content that mattered? I've seen excerpts from Rework and feel this is a toilet book. Inarticulate and arrogant, I know it all style, but I don't go making a video comparing their book with e.g. Re-Imagine by Tom Peters. Tom has an attitude, but not an insulting one, but of a creative energy, an innovative arrogance that he wishes to spread. Again, it could be just me. I would never smack Americans with…
……大体上同意你的博文，我只是不太确定你能否从目标公司那里获得预期的认同。但这并不意味着你不该去尝试，我也很高兴你迈出了这一步。我买了 Tom Peters 的那本《Re-Imagine》。你引用的那些 80 年代的作品我也会去拜读的。我猜你应该读过《The Cluetrain Manifesto》吧？祝好运！
…with your blog post generally, I just am not sure you'll get the sort of buy-in you want from companies you want. Doesn't mean you shouldn't try, and I'm glad you are. I picked up Tom Peters' book, Re-Imagine. I'll check out the 80s works you cited, too. I assume you've read The Cluetrain Manifesto? Good luck!
……投身创业）完全建立在大学毕业第一年扎根的信念之上，那时我研读了《富爸爸穷爸爸》等书籍。其他书目还包括 Tom Peters 的作品（《The Brand You》、《Re-Imagine!》）、《The Magic of Thinking Big》以及《The Millionaire Next Door》。
…into entrepreneurship) is based on beliefs that took root during that first year out of university that I studied texts such as Rich Dad Poor Dad. Other texts included Tom Peters's books (The Brand You, Re-Imagine!), The Magic of Thinking Big, and The Millionaire Next Door.
……并不是一本典型的商业书，而是对未来走向的洞察。这些全都是 Tom 的个人观点，一本书不可能比这更具个人色彩了。翻着翻着，满纸都是创业点子。http://www.amazon.com/Re-Imagine-Business-Excellence-Disrupt...
…typical business book, it is an insight in what will happen. These are all opinions of Tom, and a book doesn't get more personal than this. A load of startup ideas as you turn pages. http://www.amazon.com/Re-Imagine-Business-Excellence-Disrupt...
……人。2. 没错。难道你觉得公司在走下坡路这事儿不算个问题？3. 吐槽（Rant）正是我满怀激情和决心的证明。这个世界需要更多这种劲头。去读读 Tom Peters 的《Re-Imagine》吧。我的博文里没有哪怕一行抱怨。很高兴你回复了，我原本就想确保它听起来不像是在抱怨，所以才在开头加了免责声明。说实话，我其实还没读过它。那些观点……
…people. 2. Exactly. You don't seem to see a problem in that, how the company is losing? 3. Rant is a proof of passion and determination I hold. We need more of that in the world. Go read Tom Peters' "Re-Imagine." My post has not a single line of complaint. I am glad you responded, I wanted to make sure it didn't sound like that so I left the starting disclaimer. Truly, I haven't even read it yet. The points…
……最重要的不应该是内容本身吗？我读过《Rework》的节选，感觉那就是一本厕所读物。语无伦次又傲慢自大，一副“我什么都懂”的派头；但我可没去专门做个视频，拿他们的书去和比如 Tom Peters 的《Re-Imagine》做对比。Tom 也很有态度，但不是那种侮辱人的态度，而是一种充满创造力的能量，一种他希望传播开来的创新式傲慢。当然，也可能只是我个人的看法。我可绝不会劈头盖脸去损美国人……
…Wasn't the content that mattered? I've seen excerpts from Rework and feel this is a toilet book. Inarticulate and arrogant, I know it all style, but I don't go making a video comparing their book with e.g. Re-Imagine by Tom Peters. Tom has an attitude, but not an insulting one, but of a creative energy, an innovative arrogance that he wishes to spread. Again, it could be just me. I would never smack Americans with…
……大体上同意你的博文，我只是不太确定你能否从目标公司那里获得预期的认同。但这并不意味着你不该去尝试，我也很高兴你迈出了这一步。我买了 Tom Peters 的那本《Re-Imagine》。你引用的那些 80 年代的作品我也会去拜读的。我猜你应该读过《The Cluetrain Manifesto》吧？祝好运！
…with your blog post generally, I just am not sure you'll get the sort of buy-in you want from companies you want. Doesn't mean you shouldn't try, and I'm glad you are. I picked up Tom Peters' book, Re-Imagine. I'll check out the 80s works you cited, too. I assume you've read The Cluetrain Manifesto? Good luck!
……投身创业）完全建立在大学毕业第一年扎根的信念之上，那时我研读了《富爸爸穷爸爸》等书籍。其他书目还包括 Tom Peters 的作品（《The Brand You》、《Re-Imagine!》）、《The Magic of Thinking Big》以及《The Millionaire Next Door》。
…into entrepreneurship) is based on beliefs that took root during that first year out of university that I studied texts such as Rich Dad Poor Dad. Other texts included Tom Peters's books (The Brand You, Re-Imagine!), The Magic of Thinking Big, and The Millionaire Next Door.