当系统管理员统治地球
When Sysadmins Ruled the Earth
Cory Doctorow · 初版 2006 年
9人推荐
16位读者提及
16次提及
为什么值得读
- 难得以现代严肃视角对待技术细节的科幻短篇
- 精准刻画网络系统管理员在极端情境下的应对
- 篇幅短小精悍且充满极客文化与黑色幽默
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
When Sysadmins Ruled the Earth
Cory Doctorow · 初版 2006 年
正在加载完整评论……
相关的短篇小说：《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth）http://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocked...
Relevant short story: "When Sysadmins Ruled the Earth" http://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocked...
……国际贸易很可能会导致这样一种局面：假设处在2020年代的美国，其复苏难度会比1980年代的美国大得多。至少就网络相关的内容而言，多克托罗的短篇小说《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth）可能是极少数以现代视角严肃对待技术角度的作品之一。
…international trade might well yield a situation where a theoretical 2020s United States would have a more difficult time recovering than a 1980s US. At least as far as the 'net stuff goes, the short story "When Sysadmins Ruled the Earth" by Doctorow is maybe one of the only ones that treats the tech angle seriously in a modern light.
科利·多克托罗的《超频》（Overclocked）里有一篇很棒的短篇叫《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth），每次我看到这类新闻标题就会想起它：http://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocked...
Cory Doctorow's "Overclocked" has a great little story in it called "When Sysadmins Ruled the Earth" that always comes to mind when I read headlines like this: http://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocked...
摘自他们的宣言：亲爱的 Init 自由爱好者们，资深 Unix 管理员集体向你们致敬。这个组织还指望有人把他们当回事？去读读科利·多克托罗的《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth），别纠结了。
From their manifesto: Dear Init-Freedom lovers, The Veteran Unix Admin collective salutes you. Does this group expect to be taken seriously? Read Cory Doctorow's "When Sysadmins Ruled the Earth" and get over it.
让我想起了多克托罗的《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth）。http://craphound.com/overclocked/2014/01/14/when-sysadmins-r...
Makes me think of Doctorow's When Sysadmins Ruled the Earth. http://craphound.com/overclocked/2014/01/14/when-sysadmins-r...
你可能会觉得短篇小说《当系统管理员统治世界时》（When Sysadmins Ruled the Earth）挺有意思的。https://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocke...
You might find the short story 'When Sysadmins Ruled the Earth' interesting. https://craphound.com/overclocked/Cory_Doctorow_-_Overclocke...