……TeX（重印于他的文集《文学编程》（Literate Programming）中）非常详细地介绍了开发过程。另外提个建议：如果你还没试过的话，可以试试 plain TeX（而不是 LaTeX）。Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》特别棒。它可能会给你带来惊喜。
…TeX (reprinted in his collection Literate Programming) goes into excellent detail on the development process. Also: a suggestion to try plain TeX (instead of LaTeX), if you haven't tried it. The book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy is especially good. It might surprise you.
你指的是哪本600页的文档？高德纳的《The TeXbook》只有483页（附录从304页开始）。顺便说一句，学习 (plain) TeX 有本非常棒的书是 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》：它确实是给初学者写的，但读完后你几乎就能成为专家，或者至少知道怎么成为专家。我见过有人对 LaTeX（而不是 TeX）感到抓狂，但那是因为……
What 600-page documentation are you referring to? The TeXbook by Knuth goes only up to page 483 (with the appendixes starting on page 304). By the way, a really excellent book for (plain) TeX is A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy: it's truly for the beginner, yet at the end you'll be practically an expert, or at least know how to become one. I've seen people get frustrated with LaTeX (not TeX), but that's because…
……那种带“\eqref{eq:foo}”之类的玩意儿。即使使用宏，也往往是针对该文档定制的，而不是复杂的通用宏。不妨试试 plain TeX（Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》是本好书）；一切都讲得通，你感觉尽在掌控，所有的报错信息都很清晰（往往还是那些报错信息！但现在它们对应的是你实际写/想写的东西），就算没有……
…that stuff with "\eqref{eq:foo}" or whatever. If macros are used, they tend to be custom for the document, rather than elaborate general-purpose ones. Consider giving plain TeX a try (a great book is A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy); everything makes sense, you feel in power, all the error messages are clear (often the same error messages! but now they apply to something you actually wrote/intended), and if nothing…
当然可以：我之前提到的那本书（Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》）是我最喜欢的学习资源。你也许能在图书馆或者你常找书的地方找到它。（网上也有其他免费的书，比如《A Gentle Introduction…
Sure: The book I mentioned earlier (A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy) is my favourite learning resource. You may able to find it in a library, or wherever you look for books. (There are other books available for free online, such as A Gentle Introduction…
如果你想从 TeX 入门，我强烈推荐 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》。LuaTeX 背后的开发者之一也在 ConTeXt 手册的前言中极力推荐它，称其为“把每个初学者变成专家的书”。这本……
If you want to start with TeX, I highly recommend the book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy. One of the developers behind LuaTeX also strongly recommends it (in the preface to the ConTeXt manual), and calls it "the book that turns every beginner into an expert". This one is…
我最喜欢的 TeX 教程是 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》，它能让你从小白变专家，并（可能）让你爱上 TeX。Hans Hagen 在 ConTeXt 手册里对它推崇备至。（它不是免费的——由 Springer 出版——但你可以在平时找书的地方找到它：图书馆什么的。）
My favourite TeX tutorial, which will turn you from beginner to expert and make you fall in love with TeX (maybe), is the book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy. It comes highly recommended by Hans Hagen in the ConTeXt manual. (It's not free—published by Springer—but you can find it in the usual places you find books: libraries, whatever.)
……TeX（重印于他的文集《文学编程》（Literate Programming）中）非常详细地介绍了开发过程。另外提个建议：如果你还没试过的话，可以试试 plain TeX（而不是 LaTeX）。Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》特别棒。它可能会给你带来惊喜。
…TeX (reprinted in his collection Literate Programming) goes into excellent detail on the development process. Also: a suggestion to try plain TeX (instead of LaTeX), if you haven't tried it. The book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy is especially good. It might surprise you.
你指的是哪本600页的文档？高德纳的《The TeXbook》只有483页（附录从304页开始）。顺便说一句，学习 (plain) TeX 有本非常棒的书是 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》：它确实是给初学者写的，但读完后你几乎就能成为专家，或者至少知道怎么成为专家。我见过有人对 LaTeX（而不是 TeX）感到抓狂，但那是因为……
What 600-page documentation are you referring to? The TeXbook by Knuth goes only up to page 483 (with the appendixes starting on page 304). By the way, a really excellent book for (plain) TeX is A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy: it's truly for the beginner, yet at the end you'll be practically an expert, or at least know how to become one. I've seen people get frustrated with LaTeX (not TeX), but that's because…
……那种带“\eqref{eq:foo}”之类的玩意儿。即使使用宏，也往往是针对该文档定制的，而不是复杂的通用宏。不妨试试 plain TeX（Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》是本好书）；一切都讲得通，你感觉尽在掌控，所有的报错信息都很清晰（往往还是那些报错信息！但现在它们对应的是你实际写/想写的东西），就算没有……
…that stuff with "\eqref{eq:foo}" or whatever. If macros are used, they tend to be custom for the document, rather than elaborate general-purpose ones. Consider giving plain TeX a try (a great book is A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy); everything makes sense, you feel in power, all the error messages are clear (often the same error messages! but now they apply to something you actually wrote/intended), and if nothing…
当然可以：我之前提到的那本书（Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》）是我最喜欢的学习资源。你也许能在图书馆或者你常找书的地方找到它。（网上也有其他免费的书，比如《A Gentle Introduction…
Sure: The book I mentioned earlier (A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy) is my favourite learning resource. You may able to find it in a library, or wherever you look for books. (There are other books available for free online, such as A Gentle Introduction…
如果你想从 TeX 入门，我强烈推荐 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》。LuaTeX 背后的开发者之一也在 ConTeXt 手册的前言中极力推荐它，称其为“把每个初学者变成专家的书”。这本……
If you want to start with TeX, I highly recommend the book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy. One of the developers behind LuaTeX also strongly recommends it (in the preface to the ConTeXt manual), and calls it "the book that turns every beginner into an expert". This one is…
我最喜欢的 TeX 教程是 Seroul 和 Levy 写的《A Beginner's Book of TeX》，它能让你从小白变专家，并（可能）让你爱上 TeX。Hans Hagen 在 ConTeXt 手册里对它推崇备至。（它不是免费的——由 Springer 出版——但你可以在平时找书的地方找到它：图书馆什么的。）
My favourite TeX tutorial, which will turn you from beginner to expert and make you fall in love with TeX (maybe), is the book A Beginner's Book of TeX by Seroul and Levy. It comes highly recommended by Hans Hagen in the ConTeXt manual. (It's not free—published by Springer—but you can find it in the usual places you find books: libraries, whatever.)