…school and felt such a strong connection with Holden (as did everyone else that read it) and it really showed me there is so much more value in books outside of simple entertainment. I would also recommend Botchan by Natsume Soseki for the same reasons (although I came upon this much later in life).
Right. Botchan (1906) (坊っちゃん 明治 三十九年) That was and probably still is a popular book, moreso at the time of its release when virtually all behavior was rigid and prescribed and you were expected to keep your thoughts…
……学校，并感到与霍尔顿有如此强烈的联系（其他读过的人也是如此），它真的向我展示了，在简单的娱乐之外，书籍还有更多的价值。出于同样的原因，我也会推荐夏目漱石的《Botchan》（尽管我是在晚年才读到这本书的）。
…school and felt such a strong connection with Holden (as did everyone else that read it) and it really showed me there is so much more value in books outside of simple entertainment. I would also recommend Botchan by Natsume Soseki for the same reasons (although I came upon this much later in life).
对。《Botchan》（1906 年）（坊っちゃん 明治三十九年）那是一本过去很受欢迎、现在可能仍然很受欢迎的书，在它出版的时候更是如此，当时几乎所有的行为都是僵化和规定的，你应该保留自己的想法……
Right. Botchan (1906) (坊っちゃん 明治 三十九年) That was and probably still is a popular book, moreso at the time of its release when virtually all behavior was rigid and prescribed and you were expected to keep your thoughts…