老鼠大脑？Paul Linebarger 怕是要气得掀棺材板了。[不懂梗的去看《The Game of Rat and Dragon》] http://www.troynovant.com/Franson/Smith-C/Game-Rat-Dragon.ht...
Rat brains? Paul Linebarger is rolling in his grave. [See "The Game of Rat and Dragon" if you don't get it.] http://www.troynovant.com/Franson/Smith-C/Game-Rat-Dragon.ht...
……不同意，那就是宣传。把它们全当成宣传来看。看看你的分析报告会变成什么样。”《Mad》杂志以前经常刊登“字里行间（reading between the lines）”类的文章。[1] 不久前我了解到《The Game of Rat and Dragon》写得非常准，猫科动物不仅反应速度比人类快，而且在所有动物里也是数一数二的。
…don't agree, it's propaganda. Pretend that it is all propaganda. See what happens on your analysis reports." Mad magazine used to run "reading between the lines" pieces. [1] A while ago I learned The Game of Rat and Dragon is accurate insofar as felines not only have better reflexes than ours, they're among the best.
我还没玩过 KSP，但那个描述让我非常强烈地联想到了 Cordwainer Smith 1955 年的短篇小说《The Game of Rat and Dragon》里的“龙（Dragons）”[0]。> 在这外太空的某处，潜伏着可怕的死亡，那是人类直到向星际空间伸手才遭遇的那种死亡与恐惧。显然……
I haven't played KSP yet, but that description makes me think a lot of the Dragons in the 1955 short story "The Game of Rat and Dragon" by Cordwainer Smith [0]. > Somewhere in this outer space, a gruesome death awaited, death and horror of a kind which Man had never encountered until he reached out for inter-stellar space itself. Apparently…
……玩电子游戏 (b) 鹦鹉的视敏度比人类高 (c) 养鹦鹉造成的脏乱成本很低：它们吃得少，呃，像鸟一样少 (d) ??? (e) 从军工复合体中狠捞一笔 [对比《The Game of Rat and Dragon》（1955）]
…playing video games (b) parrots have better visual acuity than humans (c) a parrot's mess is cheap: they eat like, well, birds (d) ??? (e) profit from the military-industrial complex [compare The Game of Rat and Dragon (1955)]
老鼠大脑？Paul Linebarger 怕是要气得掀棺材板了。[不懂梗的去看《The Game of Rat and Dragon》] http://www.troynovant.com/Franson/Smith-C/Game-Rat-Dragon.ht...
Rat brains? Paul Linebarger is rolling in his grave. [See "The Game of Rat and Dragon" if you don't get it.] http://www.troynovant.com/Franson/Smith-C/Game-Rat-Dragon.ht...
……不同意，那就是宣传。把它们全当成宣传来看。看看你的分析报告会变成什么样。”《Mad》杂志以前经常刊登“字里行间（reading between the lines）”类的文章。[1] 不久前我了解到《The Game of Rat and Dragon》写得非常准，猫科动物不仅反应速度比人类快，而且在所有动物里也是数一数二的。
…don't agree, it's propaganda. Pretend that it is all propaganda. See what happens on your analysis reports." Mad magazine used to run "reading between the lines" pieces. [1] A while ago I learned The Game of Rat and Dragon is accurate insofar as felines not only have better reflexes than ours, they're among the best.
我还没玩过 KSP，但那个描述让我非常强烈地联想到了 Cordwainer Smith 1955 年的短篇小说《The Game of Rat and Dragon》里的“龙（Dragons）”[0]。> 在这外太空的某处，潜伏着可怕的死亡，那是人类直到向星际空间伸手才遭遇的那种死亡与恐惧。显然……
I haven't played KSP yet, but that description makes me think a lot of the Dragons in the 1955 short story "The Game of Rat and Dragon" by Cordwainer Smith [0]. > Somewhere in this outer space, a gruesome death awaited, death and horror of a kind which Man had never encountered until he reached out for inter-stellar space itself. Apparently…
……玩电子游戏 (b) 鹦鹉的视敏度比人类高 (c) 养鹦鹉造成的脏乱成本很低：它们吃得少，呃，像鸟一样少 (d) ??? (e) 从军工复合体中狠捞一笔 [对比《The Game of Rat and Dragon》（1955）]
…playing video games (b) parrots have better visual acuity than humans (c) a parrot's mess is cheap: they eat like, well, birds (d) ??? (e) profit from the military-industrial complex [compare The Game of Rat and Dragon (1955)]