梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)——关于自立与自然;维特鲁威的《建筑十书》(De architectura)——古典建筑营造;惠特曼的《我自己的歌》(Song of Myself)——诗歌;柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》(Hound of the Baskervilles)——惊悚小说
Walden by Thoreau - on self reliance and nature De architectura By Vitruvius - classical construction and architecture Song of Myself by Whitman - poetry Hound of the Baskervilles by Doyle - thriller
…同时持有相互矛盾的观点。”我对诗歌不太开窍,但我很喜欢沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)在《Song of Myself》(我自己的歌)里的那句:“我自相矛盾吗?很好,那我便自相矛盾,我辽阔博大,我包罗万象。”
…conflicting opinions simultaneously." I am not good with poetry, but I've enjoyed "Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes." from Walt Whitman's Song of Myself.
沃尔特·惠特曼的《Song of Myself》,出自有史以来最著名的诗集之一(回复另一位评论者)《Leaves of Grass》(草叶集)。我不知道惠特曼是否有意探讨科学,但不管他是否意识到这一点,…
Walt Whitman's "Song of Myself", in one of the most famous books of poetry ever (responding to the other commenter), Leaves of Grass. I don't know that Whitman meant to talk about science, but whether he was conscious of it or not,…
沃尔特·惠特曼,《Leaves of Grass》里的《Song of Myself》。至少在美国,这大概是最著名的诗集了。显然,你得读一读你所谓的那些“文学作品”了——就是不带摘要(abstract)的那种!…
Walt Whitman, "Song of Myself", in Leaves of Grass. Possibly the most famous book of poetry in the US, at least. Apparently you need to do some reading of that "literature", as you call it - the kind that doesn't come with an abstract!…
我赞同这个分析,但我也认为包容性是可塑的。在《Song of Myself》中,沃尔特·惠特曼写道:“在所有人身上我都看到了自己,不多一分,也不少一粒大麦的重量/我加诸于自身的好坏,也同样加诸于他们”。好撒玛利亚人的寓言讲的完全就是我们如何选择…
I agree with this analysis, but I also think that inclusiveness is malleable. In "Song of Myself", Walt Whitman wrote "In all people I see myself, none more and not one a barleycorn less/and the good or bad I say of myself I say of them". The Parable of the Good Samaritan is all about how we choose…
…他还不如去关心墙上自己的影子——拉尔夫·沃尔多·爱默生;我自相矛盾吗?/很好,那我便自相矛盾。/(我辽阔博大,我包罗万象)——沃尔特·惠特曼《Song of Myself》
…He may as well concern himself with his shadow on the wall - Ralph Waldo Emerson Do I contradict myself? / Very well then, I contradict myself. / (I am large, I contain multitudes) - Walt Whitman's “Song of Myself”
梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)——关于自立与自然;维特鲁威的《建筑十书》(De architectura)——古典建筑营造;惠特曼的《我自己的歌》(Song of Myself)——诗歌;柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》(Hound of the Baskervilles)——惊悚小说
Walden by Thoreau - on self reliance and nature De architectura By Vitruvius - classical construction and architecture Song of Myself by Whitman - poetry Hound of the Baskervilles by Doyle - thriller
…同时持有相互矛盾的观点。”我对诗歌不太开窍,但我很喜欢沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)在《Song of Myself》(我自己的歌)里的那句:“我自相矛盾吗?很好,那我便自相矛盾,我辽阔博大,我包罗万象。”
…conflicting opinions simultaneously." I am not good with poetry, but I've enjoyed "Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes." from Walt Whitman's Song of Myself.
沃尔特·惠特曼的《Song of Myself》,出自有史以来最著名的诗集之一(回复另一位评论者)《Leaves of Grass》(草叶集)。我不知道惠特曼是否有意探讨科学,但不管他是否意识到这一点,…
Walt Whitman's "Song of Myself", in one of the most famous books of poetry ever (responding to the other commenter), Leaves of Grass. I don't know that Whitman meant to talk about science, but whether he was conscious of it or not,…
沃尔特·惠特曼,《Leaves of Grass》里的《Song of Myself》。至少在美国,这大概是最著名的诗集了。显然,你得读一读你所谓的那些“文学作品”了——就是不带摘要(abstract)的那种!…
Walt Whitman, "Song of Myself", in Leaves of Grass. Possibly the most famous book of poetry in the US, at least. Apparently you need to do some reading of that "literature", as you call it - the kind that doesn't come with an abstract!…
我赞同这个分析,但我也认为包容性是可塑的。在《Song of Myself》中,沃尔特·惠特曼写道:“在所有人身上我都看到了自己,不多一分,也不少一粒大麦的重量/我加诸于自身的好坏,也同样加诸于他们”。好撒玛利亚人的寓言讲的完全就是我们如何选择…
I agree with this analysis, but I also think that inclusiveness is malleable. In "Song of Myself", Walt Whitman wrote "In all people I see myself, none more and not one a barleycorn less/and the good or bad I say of myself I say of them". The Parable of the Good Samaritan is all about how we choose…
…他还不如去关心墙上自己的影子——拉尔夫·沃尔多·爱默生;我自相矛盾吗?/很好,那我便自相矛盾。/(我辽阔博大,我包罗万象)——沃尔特·惠特曼《Song of Myself》
…He may as well concern himself with his shadow on the wall - Ralph Waldo Emerson Do I contradict myself? / Very well then, I contradict myself. / (I am large, I contain multitudes) - Walt Whitman's “Song of Myself”