
易经
I Ching
Richard Wilhelm、Cary F. Baynes、Carl Gustav Jung · 初版 -1000 年
10人推荐
47位读者提及
64次提及
为什么值得读
- 被读者誉为最伟大的文明巨著之一
- 促成荣格提出著名的共时性理论
- 其卫礼贤英译版被视作跨文化翻译的杰作
中国古代哲学文献的译本,附有详细注释。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

I Ching
Richard Wilhelm、Cary F. Baynes、Carl Gustav Jung · 初版 -1000 年
中国古代哲学文献的译本,附有详细注释。
正在加载完整评论……
……我见过最狂妄的书名之一就是《耶稣福音》)。我同意你的核心观点。不仅是有很多东西传到了西方,而且是有很多有价值的东西传了过来。比如,我认为卫礼贤-贝恩斯(Wilhelm-Baynes)译本的《易经》绝对是神作。接触到梵文和中国古典著作后,我们的文明——见鬼,甚至是我自己的人生——都得到了无法估量的提升。至于加州佛教和类似灵修这个较狭隘的点……
…hubristic titles I've ever seen in "The Gospel According to Jesus"). I agree with your main point. Not only has much come West, much of value has come West. For example, I consider the Wilhelm-Baynes I Ching to be a masterpiece. Our civilization -- heck, my life -- has improved immeasurably by exposure to the Sanskrit and Chinese classics. On the narrower point of California Buddhism and similar spiritual…
……嵌入图像和数据实时展示的方式)远远超出了这个以及我见过的任何其他 Lisp REPL,所以咱们先别太得意。另外,很高兴在里面看到了一点《易经》的身影——而且还是经典的卫礼贤/贝恩斯译本。它是人类文明最伟大的作品之一。(至于卫礼贤/贝恩斯版:一个从译本再转译出来的版本怎么能翻译得这么好……
…way of embedding images and live representations of data) that goes way beyond this and any other Lisp REPL I've seen, so let's not get too smug. On another note, it's a pleasure to see a bit of the I Ching in there - in the classic Wilhelm/Baynes edition, no less. It is one of the greatest works of civilization. (As for Wilhelm/Baynes: how a translation of a translation could have turned out so well is…
……一想到想读的书根本多到读不完,我就郁闷得要命。我的书单要是全贴出来就太长了,不过排在最前面的几本是:- 《沉思录》 - 《数字极简》 - 《易经》 - 《孙子兵法》 - 《道德经》 - 《荒原狼》 - 《思考致富》。大体上我想专注读这几类书:商业、领导力、个人成长、生产力和灵性(主要是佛教)。
…get depressed that it is pretty damn hard to catch up with everything that I want to read. My list would be too long to post, but these are the ones next in line: - Meditations - Digital Minimalism - I Ching - Art of War - Tao Te King - Steppenwolf - Think and grow rich In general want to focus on books of: business, leadership, self development, productivity and spiritualism (mostly buddhism).
……随着我在它涉及的一些工程和组织管理领域积累了更多经验,重新再读时感受更深。虽然读来令人唏嘘,但它几乎包罗万象。我绝对投它一票,称它为关键系统工程领域的《易经》。花点时间去读吧,你很大概率会终生难忘。
…as I re-read it with additional experience in some of the engineering and organizational disciplines it touches. Sad as it is, it's got a little bit of everything. It's definitely got my vote for the I Ching of critical systems engineering. Spend the time. Chances are you'll remember it.
……古籍原文永远排在最前面,原汁原味毫无删减。我做这个就是因为想要一个能认真对待传统的工具。卡尔·荣格当年就是为这个译本亲自作的序,并称《易经》启发他形成了共时性理论。
…the classical text is always shown first, fully intact. Built it because I wanted something that treated the tradition seriously. Carl Jung wrote the foreword to this exact translation and credited the I Ching with shaping his theory of synchronicity.
……理解其中的缘由。- 唐纳德·里奇的《日本美学论》(A Tractate on Japanese Aesthetics)。这本书虽然较新,但通过艺术和美学极好地介绍了东亚与日本思想。- 《易经》。这本中国古籍读起来超级轻松,而且与西方大部分思想所立足的那套静态、永恒的普遍柏拉图模型截然相反。- 你或许也应该读点……
…understanding why. - A Tractate on Japanese Aesthetics by Donald Richie. This is a fairly recent book but it serves as an excellent introduction to East Asian and Japanese thought via art and aesthetics. - I Ching. The Chinese classic is super easy to read and is diametrically opposite to the static, eternal universal Platonic model much of Western thought it built upon. - You should also probably read something…