不，他没那么容易脱身。在读梭罗的《Resistance to Civil Government》之前，我还挺赞同那种说辞的。现在我坚信他要么辞职，要么就该被视为同谋[1]。http://thoreau.eserver.org/civil.html [1] 他要么愿意捍卫现行制度，要么就应该……
No, he doesn't get off that easy. I sympathized with that line of reasoning much more before reading Thoreau's Resistance to Civil Government. Now I'm convinced that he should either resign or be held as equally complicit [1]. http://thoreau.eserver.org/civil.html [1] He should either be willing to defend the current system, or he should…
……塑造了美国？来自链接：“梭罗对自然的热爱和他对简单生活的倡导，对现代保护和环保运动产生了巨大影响。”除了《瓦尔登湖》（Walden），梭罗的《Resistance to Civil Government》（也被称为《Civil Disobedience》）被美国及海外的民权领袖奉为重大影响源泉。说梭罗被遗忘了，我觉得完全有失公允……
…shaped America? From the link: "Thoreau’s love of nature and his advocacy of a simple life have had a large influence on modern conservation and environmentalist movements." Beyond Walden, Thoreau's Resistance to Civil Government (also known by the title Civil Disobedience) has been cited as a major influence by civil rights leaders in the United States and abroad. I don't think it'd be fair at all to say that Thoreau is forgotten…
大多数最具号召力的言论向来都是精炼、连13岁小孩都能听懂的。普通大众可不会去深挖像梭罗的《Resistance to Civil Government》这样的作品，思考政府的恰当角色，然后满腔热血地去付诸行动。我们需要的是 CliffsNotes、标语，以及像这样的直观艺术。
Most galvanizing statements have been pithy and comprehensible to 13 year olds. The general population is not doing a deep dive in to something like Thoreau’s “Resistance to Civil Government,” contemplating the proper role of government, and then getting fired up to act. We need CliffsNotes, slogans, and visible art like this.
不，他没那么容易脱身。在读梭罗的《Resistance to Civil Government》之前，我还挺赞同那种说辞的。现在我坚信他要么辞职，要么就该被视为同谋[1]。http://thoreau.eserver.org/civil.html [1] 他要么愿意捍卫现行制度，要么就应该……
No, he doesn't get off that easy. I sympathized with that line of reasoning much more before reading Thoreau's Resistance to Civil Government. Now I'm convinced that he should either resign or be held as equally complicit [1]. http://thoreau.eserver.org/civil.html [1] He should either be willing to defend the current system, or he should…
……塑造了美国？来自链接：“梭罗对自然的热爱和他对简单生活的倡导，对现代保护和环保运动产生了巨大影响。”除了《瓦尔登湖》（Walden），梭罗的《Resistance to Civil Government》（也被称为《Civil Disobedience》）被美国及海外的民权领袖奉为重大影响源泉。说梭罗被遗忘了，我觉得完全有失公允……
…shaped America? From the link: "Thoreau’s love of nature and his advocacy of a simple life have had a large influence on modern conservation and environmentalist movements." Beyond Walden, Thoreau's Resistance to Civil Government (also known by the title Civil Disobedience) has been cited as a major influence by civil rights leaders in the United States and abroad. I don't think it'd be fair at all to say that Thoreau is forgotten…
大多数最具号召力的言论向来都是精炼、连13岁小孩都能听懂的。普通大众可不会去深挖像梭罗的《Resistance to Civil Government》这样的作品，思考政府的恰当角色，然后满腔热血地去付诸行动。我们需要的是 CliffsNotes、标语，以及像这样的直观艺术。
Most galvanizing statements have been pithy and comprehensible to 13 year olds. The general population is not doing a deep dive in to something like Thoreau’s “Resistance to Civil Government,” contemplating the proper role of government, and then getting fired up to act. We need CliffsNotes, slogans, and visible art like this.