- Yakov Perelman's "Physics for entertainment" was fun, and repeating an experiment at work once almost got me fired - "Made to stick" by Chip and Dan Heath - "The Dissapearing Spoon" got me curious about chemistry -"Uncle…
I remember reading translated versions of Yakov Perelman's "Physics for Entertainment" as a kid. There were also translations of more "propaganda-ish" works like "Three Fat Men".
…math education base if one wants to teach. [1] Mainly by Mir publishers, some of which are thankfully still available online @mirtitles.org [2] the ones I got were at throwaway prices, titles such as Yakov Perelman's Fun with Math, some Little Mathematics Library books physics, chemistry, cybernetics etc.
- 雅科夫·别莱利曼的《趣味物理学》很好玩，有次在工位上复现里面的实验差点让我被炒鱿鱼 - 奇普·希思和丹·希思的《让创意更有黏性》 - 《消失的勺子》激起了我对化学的好奇心 -《…叔叔…
- Yakov Perelman's "Physics for entertainment" was fun, and repeating an experiment at work once almost got me fired - "Made to stick" by Chip and Dan Heath - "The Dissapearing Spoon" got me curious about chemistry -"Uncle…
记得小时候读过雅科夫·别莱利曼《趣味物理学》的译本。当时还有一些更具“宣传色彩”的作品译本，比如《三个胖子》。
I remember reading translated versions of Yakov Perelman's "Physics for Entertainment" as a kid. There were also translations of more "propaganda-ish" works like "Three Fat Men".
……如果想教书的话，不错的数学教育基础。[1] 主要是和平出版社（Mir publishers）出的，很庆幸其中一部分现在还能在 mirtitles.org 网站上免费看到 [2] 我买到的那些简直是白菜价，像雅科夫·别莱利曼的《趣味数学》、一些“小数学图书馆”丛书，涵盖物理、化学、控制论等。
…math education base if one wants to teach. [1] Mainly by Mir publishers, some of which are thankfully still available online @mirtitles.org [2] the ones I got were at throwaway prices, titles such as Yakov Perelman's Fun with Math, some Little Mathematics Library books physics, chemistry, cybernetics etc.
啊……我记得很多年前（高中的时候）买过一本雅科夫·别莱利曼的数学谜题书。刚听说这个。来看看……
Ah.. I remember purchasing a Yakov Perelman's math puzzle book many years ago (as a high schooler). Just heard about this. Let's see...