……这围绕着对死亡的觉察与接纳展开，到了那个境界，人或许才能认识真正的自我。植芝盛平也阐述过类似的想法：“在和平的艺术（Art of Peace）中没有争斗。真正的武者是所向披靡的，因为他无所争。战胜，意味着战胜我们内心怀有的好胜好斗之心。”
…which revolves around the awareness and acceptance of death, at which point one can possibly realise its true self. A similar thought was formulated by Morihei Ueshiba: "There are no contests in the Art of Peace. A true warrior is invincible because he or she contests with nothing. Defeat means to defeat the mind of contention that we harbor within."
……——很喜欢，但并非适合所有人；R.A. Salvatore 的《Streams of Silver》——读起来挺有意思，结局令人失望；George R.R. Martin 的《A Clash of Kings》——精彩绝伦；Marcus Aurelius 的《Meditations》（沉思录）——同样精彩；植芝盛平与 John Stevens 的《The Art of Peace》——陈词滥调的鬼话，对大先生（O'Sensei）的侮辱
…--Loved it, but not for everyone Streams of Silver, R.A. Salavatore --A fun read, disappointing ending A Clash of Kings, George R.R. Martin --Wonderful Meditations, Marcus Aurelius --Also wonderful The Art of Peace, Morihei Ueshiba & John Stevens --Platitudinous bullshit and an affront to O'Sensei
植芝盛平著、John Stevens 英译的《The Art of Peace》（和平的艺术）
The Art of Peace by Morihei Ueshiba, translated by John Stevens
……这围绕着对死亡的觉察与接纳展开，到了那个境界，人或许才能认识真正的自我。植芝盛平也阐述过类似的想法：“在和平的艺术（Art of Peace）中没有争斗。真正的武者是所向披靡的，因为他无所争。战胜，意味着战胜我们内心怀有的好胜好斗之心。”
…which revolves around the awareness and acceptance of death, at which point one can possibly realise its true self. A similar thought was formulated by Morihei Ueshiba: "There are no contests in the Art of Peace. A true warrior is invincible because he or she contests with nothing. Defeat means to defeat the mind of contention that we harbor within."
……——很喜欢，但并非适合所有人；R.A. Salvatore 的《Streams of Silver》——读起来挺有意思，结局令人失望；George R.R. Martin 的《A Clash of Kings》——精彩绝伦；Marcus Aurelius 的《Meditations》（沉思录）——同样精彩；植芝盛平与 John Stevens 的《The Art of Peace》——陈词滥调的鬼话，对大先生（O'Sensei）的侮辱
…--Loved it, but not for everyone Streams of Silver, R.A. Salavatore --A fun read, disappointing ending A Clash of Kings, George R.R. Martin --Wonderful Meditations, Marcus Aurelius --Also wonderful The Art of Peace, Morihei Ueshiba & John Stevens --Platitudinous bullshit and an affront to O'Sensei
植芝盛平所著的《The Art of Peace》（Stevens 英译）。
The Art of Peace by Morihei Ueshiba (translated by Stevens).