……只要任何物理影响的传播速度是有界的就行。不过，贝尔定理（Bell's Theorem）确实让量子理论与狭义相对论之间产生了一种令人不安的紧张关系。Tim Maudlin 就此写了一本相当棒的书，叫《Quantum Non-Locality and Relativity》。
…influences travel at a bounded speed will suffice. Bell's Theorem does, however, create an uneasy tension between quantum theory and special relativity. Tim Maudlin writes quite a good book about this called "Quantum Non-Locality and Relativity".
他们也写过一些好书。我尤其喜欢 David Z Albert 的《Quantum Mechanics and Experience》（他的写作风格非常独特，我很享受），还有 Tim Maudlin 的《Quantum Non-Locality and Relativity》。读起来不轻松，但只要你有物理学学位还是能啃下来的。
They have written some good books too. I especially like 'Quantum Mechanics and Experience' by David Z Albert (he's got a very peculiar style of writing that I enjoy), and 'Quantum Non-Locality and Relativity' by Tim Maudlin. Not easy reading, but manageable if you have a physics degree.
……经典设定。贝尔的工作在于证明了那必然是非局域因果。> 你知道有什么更正式的论文在讨论这些提出的实验吗？我不知道有什么论文，但 Maudlin 的书《Quantum Non-locality and Relativity》系统梳理了各种局域性概念以及量子力学对此是怎么说的。里面有一章讲信号传递，还有一章讲因果关系。它还涵盖了 GHZ 方案，这是个非概率版本的……
…classical setup. Bell's work was to show that it had to be the nonlocal causation. >Do you know some more formal article discussing the proposed experiments? I do not know of an article, but Maudlin's book Quantum Non-locality and Relativity goes through the various notions of locality and what QM says about it. There is a chapter about signaling and another about causation. It also covers the GHZ scheme which is a non-probablistic version…
……Tim Mauldin 和 Sam Harris 的对话：“第 318 期，物理与哲学，与 Tim Maudlin 对话”，“他是物理学基础、逻辑学和数学基础领域多部著作的作者。其著作包括《Quantum Non-Locality and Relativity》、《Truth and Paradox》、《The Metaphysics Within Physics》、《Philosophy of Physics: Space and Time》以及《Philosophy of Physics: Quantum Theory》。”我有工程学和哲学背景，我打算……
…Tim Mauldin and Sam Harris: "#318, Physics & Philosophy, A Conversation with Tim Maudlin", "the author of books on the foundations of physics, logic, and foundations of mathematics. His books include Quantum Non-Locality and Relativity, Truth and Paradox, The Metaphysics Within Physics, Philosophy of Physics: Space and Time, and Philosophy of Physics: Quantum Theory." My background includes engineering and philosophy, and I plan on…
……德布罗意的物质波理论认为粒子是由“导波”引导的。阿斯佩（Aspect）做过一个实验，声称纠缠塌缩发生的距离传播速度比光速还快。Maudlin 在《Quantum Non-Locality and Relativity》中讨论了超光速粒子（快子），并分析了为什么一旦普遍存在这种粒子，很多理论都会被颠覆。想象一个气球，从一个点开始，充气时向外膨胀。一……
…Broglie theory of matter waves suggests a particle is guided by a "pilot wave". Aspect did an experiment that claimed entanglement collapse occurs at distances faster than light can travel. Maudlin ("Quantum Non-Locality and Relativity") discusses super-luminal particles (tachyons) and discusses why, if they existed in general, they would undermine a lot of theory. Consider a balloon. Starting at a point it expands when inflated. A…
……只要任何物理影响的传播速度是有界的就行。不过，贝尔定理（Bell's Theorem）确实让量子理论与狭义相对论之间产生了一种令人不安的紧张关系。Tim Maudlin 就此写了一本相当棒的书，叫《Quantum Non-Locality and Relativity》。
…influences travel at a bounded speed will suffice. Bell's Theorem does, however, create an uneasy tension between quantum theory and special relativity. Tim Maudlin writes quite a good book about this called "Quantum Non-Locality and Relativity".
他们也写过一些好书。我尤其喜欢 David Z Albert 的《Quantum Mechanics and Experience》（他的写作风格非常独特，我很享受），还有 Tim Maudlin 的《Quantum Non-Locality and Relativity》。读起来不轻松，但只要你有物理学学位还是能啃下来的。
They have written some good books too. I especially like 'Quantum Mechanics and Experience' by David Z Albert (he's got a very peculiar style of writing that I enjoy), and 'Quantum Non-Locality and Relativity' by Tim Maudlin. Not easy reading, but manageable if you have a physics degree.
……经典设定。贝尔的工作在于证明了那必然是非局域因果。> 你知道有什么更正式的论文在讨论这些提出的实验吗？我不知道有什么论文，但 Maudlin 的书《Quantum Non-locality and Relativity》系统梳理了各种局域性概念以及量子力学对此是怎么说的。里面有一章讲信号传递，还有一章讲因果关系。它还涵盖了 GHZ 方案，这是个非概率版本的……
…classical setup. Bell's work was to show that it had to be the nonlocal causation. >Do you know some more formal article discussing the proposed experiments? I do not know of an article, but Maudlin's book Quantum Non-locality and Relativity goes through the various notions of locality and what QM says about it. There is a chapter about signaling and another about causation. It also covers the GHZ scheme which is a non-probablistic version…
……Tim Mauldin 和 Sam Harris 的对话：“第 318 期，物理与哲学，与 Tim Maudlin 对话”，“他是物理学基础、逻辑学和数学基础领域多部著作的作者。其著作包括《Quantum Non-Locality and Relativity》、《Truth and Paradox》、《The Metaphysics Within Physics》、《Philosophy of Physics: Space and Time》以及《Philosophy of Physics: Quantum Theory》。”我有工程学和哲学背景，我打算……
…Tim Mauldin and Sam Harris: "#318, Physics & Philosophy, A Conversation with Tim Maudlin", "the author of books on the foundations of physics, logic, and foundations of mathematics. His books include Quantum Non-Locality and Relativity, Truth and Paradox, The Metaphysics Within Physics, Philosophy of Physics: Space and Time, and Philosophy of Physics: Quantum Theory." My background includes engineering and philosophy, and I plan on…
……德布罗意的物质波理论认为粒子是由“导波”引导的。阿斯佩（Aspect）做过一个实验，声称纠缠塌缩发生的距离传播速度比光速还快。Maudlin 在《Quantum Non-Locality and Relativity》中讨论了超光速粒子（快子），并分析了为什么一旦普遍存在这种粒子，很多理论都会被颠覆。想象一个气球，从一个点开始，充气时向外膨胀。一……
…Broglie theory of matter waves suggests a particle is guided by a "pilot wave". Aspect did an experiment that claimed entanglement collapse occurs at distances faster than light can travel. Maudlin ("Quantum Non-Locality and Relativity") discusses super-luminal particles (tachyons) and discusses why, if they existed in general, they would undermine a lot of theory. Consider a balloon. Starting at a point it expands when inflated. A…