我刚读完沃伦·法雷尔写的《为什么男人赚得更多》（Why Men Earn More）。他在深入探讨不同行业之间的性别差异方面做得非常出色。
I just finished reading the book "Why Men Earn More" by Warren Farrell. He does a good job of going into more depth about the gender differences among different industries.
> Women still on average make less than men. That's true, but as I understand it, it's not because of discrimination but because of different choices. https://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/154275... https://www.youtube.com/watch?v=-pdnkbs4l_g https://www.youtube.com/watch?v=sl0JcZfFGQw
This book helps explain it a lot: http://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/0814472... The pay difference is a matter of a multitude of life choices made slightly differently between men and women.
Women don’t earn less for the same work. Never married women with no kids actually out earn never married men with no kids. Please read “why men earn more” by Warren Farrell or skim the table of contents for a list of some of the factors that influence earnings, such as working longer hours, in a different field, in unpleasant conditions, etc.
The best book I've read on this topic is "Why Men Earn More", written by a former director of the National Organization of Women. The book is essentially a guide showing women how to earn more money, offering a huge example of interesting statistics. For example,…
我刚读完沃伦·法雷尔写的《为什么男人赚得更多》（Why Men Earn More）。他在深入探讨不同行业之间的性别差异方面做得非常出色。
I just finished reading the book "Why Men Earn More" by Warren Farrell. He does a good job of going into more depth about the gender differences among different industries.
> 女性的平均收入依然低于男性。这是事实，但据我所知，这并不是因为歧视，而是因为不同的选择。https://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/154275... https://www.youtube.com/watch?v=-pdnkbs4l_g https://www.youtube.com/watch?v=sl0JcZfFGQw
> Women still on average make less than men. That's true, but as I understand it, it's not because of discrimination but because of different choices. https://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/154275... https://www.youtube.com/watch?v=-pdnkbs4l_g https://www.youtube.com/watch?v=sl0JcZfFGQw
这本书对解释这一点很有帮助：http://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/0814472... 薪酬差距其实是男女在无数个细微的生活选择上累积起来的结果。
This book helps explain it a lot: http://www.amazon.com/Why-Men-Earn-More-Startling/dp/0814472... The pay difference is a matter of a multitude of life choices made slightly differently between men and women.
去读读沃伦·法雷尔写的《为什么男人赚得更多》，就能明白其中的缘由了。
Read "Why Men Earn More" by Warren Farrell to understand the reasons why this is.
同工的情况下女性收入并不低。实际上，未婚未育的女性收入反而超过了未婚未育的男性。请去读读沃伦·法雷尔的《为什么男人赚得更多》，或者扫一眼目录，看看影响收入的那些因素，比如工时更长、从事不同领域、工作环境更恶劣等等。
Women don’t earn less for the same work. Never married women with no kids actually out earn never married men with no kids. Please read “why men earn more” by Warren Farrell or skim the table of contents for a list of some of the factors that influence earnings, such as working longer hours, in a different field, in unpleasant conditions, etc.
关于这个话题我读过的最好的一本书是《为什么男人赚得更多》，作者曾是全国妇女组织的一位董事。这本书本质上是一本教女性如何赚更多钱的指南，里面提供了海量有趣的统计数据。比如，……
The best book I've read on this topic is "Why Men Earn More", written by a former director of the National Organization of Women. The book is essentially a guide showing women how to earn more money, offering a huge example of interesting statistics. For example,…