……拿 NHS/学校举例的那个人是 IMF 的作者，而不是社论撰稿人。错。拿 NHS/学校举例的（正如《卫报》那篇文章明确指出的）来自《The Limits of Neoliberalism》的作者 Will Davies，这跟 IMF 的报告完全是两码事。
…individual using the NHS/Schools as examples was the IMF author, not the editorial writer. False. The NHS/Schools example comes (as is explicitly stated in the Guardian piece) from Will Davies, author of The Limits of Neoliberalism, a completely separate work from the IMF report.
> 《The Limits of Neoliberalism》的作者 Will Davies 指出，[新自由主义的] 两个英国例子就是 NHS（英国国家医疗服务体系）和大学，“那里的教室正在变成超级市场”。如果不把 Davies 的论点展开一点带进文章里，似乎大大削弱了说服力。……
> Two British examples [of neoliberalism], suggests Will Davies – author of the Limits of Neoliberalism – would be the NHS and universities “where classrooms are being transformed into supermarkets”. Without taking a bit of Davies' argument into the article, that seems to badly undercut the argument.…
……拿 NHS/学校举例的那个人是 IMF 的作者，而不是社论撰稿人。错。拿 NHS/学校举例的（正如《卫报》那篇文章明确指出的）来自《The Limits of Neoliberalism》的作者 Will Davies，这跟 IMF 的报告完全是两码事。
…individual using the NHS/Schools as examples was the IMF author, not the editorial writer. False. The NHS/Schools example comes (as is explicitly stated in the Guardian piece) from Will Davies, author of The Limits of Neoliberalism, a completely separate work from the IMF report.
> 《The Limits of Neoliberalism》的作者 Will Davies 指出，[新自由主义的] 两个英国例子就是 NHS（英国国家医疗服务体系）和大学，“那里的教室正在变成超级市场”。如果不把 Davies 的论点展开一点带进文章里，似乎大大削弱了说服力。……
> Two British examples [of neoliberalism], suggests Will Davies – author of the Limits of Neoliberalism – would be the NHS and universities “where classrooms are being transformed into supermarkets”. Without taking a bit of Davies' argument into the article, that seems to badly undercut the argument.…