当空气碰到你的大脑
When the air hits your brain
Frank T. Vertosick · 初版 1996 年
2人推荐
2位读者提及
4次提及
Neurosurgery 是一门既傲慢又令人极其谦卑的职业。物理学家或许能将宇宙万物精炼为几个微分方程，生物学家能在 DNA 螺旋中窥见生命的奇迹，而唯有 neurosurgeon 能真正触摸大自然最伟大奥秘的有形化身——人类大脑——并承担随之而来的风险。Neurosurgery 的真正奥秘深植于医生与患者的生命纽带之中。正是在这脆弱的联结中，普通患者与普通医生挺身面对非凡境遇的人间大戏徐徐上演。对患者而言，一次手术是决定命运的瞬
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我刚开始看《When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery》[1]。作者是一名神经外科医生，文笔非常出色。我上一本读的书是 Abdel Haleem 翻译的《古兰经》[2]。作为一部古老宗教经典，它其实挺短的。……
I just started When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery[1]. The author is a neurosurgeon and an excellent writer. The last book I read was Abdel Haleem's translation of the Qur'an[2]. For an ancient religious text, it's rather short.…
如果你读过 Marsh 的《Do No Harm》（医者仁心）而且想看更多类似的故事，我强烈推荐《When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery》[1]。这位外科医生作者（Frank Vertosick）虽然不像 Marsh 那样富有同情心，但书中描写的失败经历远多于成功。我觉得失败和犯错往往更……
If you've read Marsh's Do No Harm and you're interested in more stories like it, I strongly recommend When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery[1]. Its author-surgeon (Frank Vertosick) lacks much of the compassion shown by Marsh, but the stories cover his failures more than successes. I find failures and mistakes more…
如果你想看更多这类亲身经历的故事，我强烈推荐《When the Air Hits Your Brain》。它记录了作者从住院医一路成长为老练神经外科医生的历程，文风带着嘴碎调侃的幽默感，细节也相当硬核重口。我是读医学生预科（premed）那会儿读完的，当时我就想找个真实坦率的故事来看看……
If you're interested reading more personal encounters like this, I highly recommend "When the Air Hits Your Brain". It follows the author's journey from resident to experienced neursurgeon with a wisecrack sense of humor and greusome detail. I finished it in premed days when I was looking for an candid story of…
这已经不是我第一次听说这种事了。摘自 Frank Vertosick Jr 的《When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery》：> “伙计，自从‘骨瓣’那件事之后，他也成了你的铁杆粉丝了。”骨瓣事件发生在 Gary 刚当上总住院医师（chief year）不久的时候。当时 Fred 和 Gary 正在……
This isn't the first time I've heard of such a thing. From When the Air Hits Your Brain: Tales from Neurosurgery by Frank Vertosick Jr: > “He’s a big fan of yours, too, pal, ever since the bone flap thing.” The bone flap incident had occurred early in Gary’s chief year. Fred and Gary were…