For anyone truly interested in Little Boy and Fat Man, do yourself a favor and pick up Atom Bombs by John Coster-Mullen. It's self-published, and he's a great fellow; he'll email you and offer to sign your copy, as well as answer any questions you've got. http://www.amazon.com/Atom-Bombs-Secret-Inside-Little/dp/B00...…
…some other poor soul came upon the tragedy to stop the reaction. The first-hand accounts of those present are in the thorough official report, which just happens to be collected in John Coster-Mullen's Atom Bombs book.
…you can also see the results he had even on Wikipedia as his diagrams are used for Fat Man and Little Boy. His book is on Amazon and most of the buyers work with nuclear weapons or engineering. Look up Atom Bombs on Amazon by John Coster-Mullen.
还有《纽约客》给约翰·科斯特-马伦做的一篇人物专访，他是《原子弹：小男孩与胖子的绝密内幕故事》（Atom Bombs: The Top Secret Inside Story of Little Boy and Fat Man）的作者 http://www.newyorker.com/reporting/2008/12/15/081215fa_fact_...
And a New Yorker profile of John Coster-Mullen the author of Atom Bombs: The Top Secret Inside Story of Little Boy and Fat Man http://www.newyorker.com/reporting/2008/12/15/081215fa_fact_...
…revising it along the way) and selling spiral-bound copies at conferences or over the Internet.” Norris clearly considered Coster-Mullen’s understanding of the bomb superior to his own. My own copy of “Atom Bombs” soon arrived in the mail, along with a sheet of testimonials from Harold Agnew, the former director of the Los Alamos Scientific Laboratory, who was aboard the Enola Gay when it annihilated Hiroshima…
要是谁真对“小男孩”和“胖子”感兴趣，听我一句劝，去买一本约翰·科斯特-马伦（John Coster-Mullen）写的《原子弹》（Atom Bombs）。这是他自费出版的，他人超级好；他会给你发邮件提出给你签名，还会回答你提出的任何问题。http://www.amazon.com/Atom-Bombs-Secret-Inside-Little/dp/B00...…
For anyone truly interested in Little Boy and Fat Man, do yourself a favor and pick up Atom Bombs by John Coster-Mullen. It's self-published, and he's a great fellow; he'll email you and offer to sign your copy, as well as answer any questions you've got. http://www.amazon.com/Atom-Bombs-Secret-Inside-Little/dp/B00...…
……另一个倒霉鬼赶到了事故现场制止了反应。当时在场人员的第一手陈述都收录在详尽的官方报告中，而这份报告刚好被收录在约翰·科斯特-马伦的《原子弹》一书里。
…some other poor soul came upon the tragedy to stop the reaction. The first-hand accounts of those present are in the thorough official report, which just happens to be collected in John Coster-Mullen's Atom Bombs book.
……你甚至在维基百科上也能看到他的研究成果，维基上的胖子和小男孩结构图就是出自他之手。他的书在亚马逊上有售，大部分买家都是从事核武器或相关工程领域的。去亚马逊上搜约翰·科斯特-马伦的《原子弹》就行。
…you can also see the results he had even on Wikipedia as his diagrams are used for Fat Man and Little Boy. His book is on Amazon and most of the buyers work with nuclear weapons or engineering. Look up Atom Bombs on Amazon by John Coster-Mullen.
还有《纽约客》给约翰·科斯特-马伦做的一篇人物专访，他是《原子弹：小男孩与胖子的绝密内幕故事》（Atom Bombs: The Top Secret Inside Story of Little Boy and Fat Man）的作者 http://www.newyorker.com/reporting/2008/12/15/081215fa_fact_...
And a New Yorker profile of John Coster-Mullen the author of Atom Bombs: The Top Secret Inside Story of Little Boy and Fat Man http://www.newyorker.com/reporting/2008/12/15/081215fa_fact_...
……一边走一边修改），然后在各种研讨会上或者通过互联网出售线圈装订版。”诺里斯显然认为科斯特-马伦对原子弹的了解远胜于自己。我自己买的那本《原子弹》很快也邮寄到了，附带的还有一份哈罗德·阿格纽（Harold Agnew）写的推荐信，他是洛斯阿拉莫斯国家实验室的前主管，在广岛被夷平的时候，他就在那架艾诺拉·盖号轰炸机上……
…revising it along the way) and selling spiral-bound copies at conferences or over the Internet.” Norris clearly considered Coster-Mullen’s understanding of the bomb superior to his own. My own copy of “Atom Bombs” soon arrived in the mail, along with a sheet of testimonials from Harold Agnew, the former director of the Los Alamos Scientific Laboratory, who was aboard the Enola Gay when it annihilated Hiroshima…