玛莎·威尔斯的《杀手机器人日记》（由四部中篇小说组成的系列）今年完结了。讲的是一个 AI 摸索出如何挣脱控制模块后，没有走上那种老套的疯狂大屠杀路线，而是……
Martha Wells' The Murderbot Diaries (a series of four novellas) was completed this year. It's about an AI which figures out how to break out of it's control module, and decides to not go on a stereotypical murderous rampage, and instead…
…I've read a few Ursula K. Le Guin books and they were decent. All I knew about Left Hand of Darkeness was the stuff about sex and the midevil-ish setting surprised me. I read a couple entries in The Murderbot Diaries by Martha Wells and I might go back to read more. I really liked Ancillary Justice by Ann Leckie. The two sequels were good but less thought provoking than the first one. I think there is another story…
Martha Wells does this with her Murderbot Diaries books [1]. The series is fantastic and the latest book was great, but £8 for something that I finished in less than an hour felt a bit steep. Especially for an ebook with literally 0 marginal cost. [1]…
…Series by John Scalzi SciFi + Comedy Expeditionary Force Series by Craig Alanson Military SciFi The Lost Fleet Series by Jack Campbell The Palladium Wars Series by Marko Kloos A bit of all of the above Murderbot Diaries Series by Martha Wells SciFi/SciFantasy + Comedy Magic 2.0 by Scott Mayer
…would be better. So, not a bad list at all. I suspect the broadest popularity among HN readers would be: - Ted Chiang's short story collection - Adrian Tchaikovsky's Children of Time - Martha Wells' Murderbot Diaries All three of them feature really good non-human perspectives .
玛莎·威尔斯的《杀手机器人日记》（The Murderbot Diaries）很有意思，大部分都是短中篇
The Murderbot Diaries by Martha Wells are fun, most are short novellas
玛莎·威尔斯的《杀手机器人日记》（由四部中篇小说组成的系列）今年完结了。讲的是一个 AI 摸索出如何挣脱控制模块后，没有走上那种老套的疯狂大屠杀路线，而是……
Martha Wells' The Murderbot Diaries (a series of four novellas) was completed this year. It's about an AI which figures out how to break out of it's control module, and decides to not go on a stereotypical murderous rampage, and instead…
……我读过几本厄休拉·勒古恩的书，还挺不错的。我对《黑暗的左手》仅有的了解就是关于性的那部分，中世纪风格的设定让我很意外。我读了玛莎·威尔斯《杀手机器人日记》里的几本，可能还会回过头去读更多。我真的很喜欢安·莱基的《辅助正义》。两部续作也不错，但没有第一部那么引人深思。我想应该还有另一个故事……
…I've read a few Ursula K. Le Guin books and they were decent. All I knew about Left Hand of Darkeness was the stuff about sex and the midevil-ish setting surprised me. I read a couple entries in The Murderbot Diaries by Martha Wells and I might go back to read more. I really liked Ancillary Justice by Ann Leckie. The two sequels were good but less thought provoking than the first one. I think there is another story…
玛莎·威尔斯的《杀手机器人日记》系列[1]就是这种情况。这系列棒极了，最新那本也很赞，但花8英镑买一本不到一小时就读完的书，感觉还是有点肉疼。特别是对一本边际成本根本为0的电子书来说。[1]……
Martha Wells does this with her Murderbot Diaries books [1]. The series is fantastic and the latest book was great, but £8 for something that I finished in less than an hour felt a bit steep. Especially for an ebook with literally 0 marginal cost. [1]…
……系列，作者约翰·斯卡尔齐 科幻+喜剧；《远征军》（Expeditionary Force）系列，作者克雷格·阿兰森 军事科幻；《迷失的舰队》（The Lost Fleet）系列，作者杰克·坎贝尔；《钯金战争》（The Palladium Wars）系列，作者马尔科·克洛斯 以上风格兼而有之；《杀手机器人日记》系列，作者玛莎·威尔斯 科幻/科幻奇幻+喜剧；《魔法 2.0》（Magic 2.0），作者斯科特·迈耶
…Series by John Scalzi SciFi + Comedy Expeditionary Force Series by Craig Alanson Military SciFi The Lost Fleet Series by Jack Campbell The Palladium Wars Series by Marko Kloos A bit of all of the above Murderbot Diaries Series by Martha Wells SciFi/SciFantasy + Comedy Magic 2.0 by Scott Mayer
……会更好。所以，这份书单整体相当不错。我猜在 HN 读者中最受欢迎的应该是：- 特德·姜的短篇小说集 - 阿德里安·柴可夫斯基的《时间之子》 - 玛莎·威尔斯的《杀手机器人日记》 这三部作品的非人类视角都写得非常出色。
…would be better. So, not a bad list at all. I suspect the broadest popularity among HN readers would be: - Ted Chiang's short story collection - Adrian Tchaikovsky's Children of Time - Martha Wells' Murderbot Diaries All three of them feature really good non-human perspectives .