尤利乌斯·凯撒

Hacker News 上怎么说

• fsloth · 2020 年

  ……米兰达，光是这一项就抵得上读好几本书的收获了。关于现代印度的诞生：赫尔曼的《甘地与丘吉尔：摧毁一个帝国并锻造我们时代的史诗级对决》；关于罗马世界：尤利乌斯·凯撒的《高卢战记》。考虑到这是一部写于两千年前的政治宣传作品，它的可读性高得惊人。强烈推荐，它能让你深入领略古罗马那种既组织严密又残忍无比的……

  …Miranda which alone is worth a few books of education alone. On the birth of modern india: Herman: Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age On the roman world: Julius Caesar: Gallic wars. This is a surprisingly readable book given that it's a propaganda piece written two thousands years ago. Highly recommended as it gives insight to just how organized-yet-cruel the ancient…

• wolverine876 · 2022 年

  ……去读莎士比亚，在大学没学过文学的情况下就能从剧作里吸收那么多东西？我对此表示怀疑，不过这只是我个人看法。[0] 在不清楚读者对这位大文豪了解多少的前提下，我特别推荐《尤利乌斯·凯撒》，还有《亨利六世》（中篇和下篇），当然还有它们的续篇《理查三世》。《理查二世》也很不错。《亨利六世》上篇可以直接跳过，但建议读个梗概作为看中篇的背景铺垫：上篇的水准明显不太行……

  …turn to Shakespeare and get so much from the plays without studying literature in college? I doubt it, though that's just me. [0] Without knowing the reader's experience with the Bard, let me recommend Julius Caesar especially, also Henry VI Part 2 and Part 3, and of course their sequel, Richard III. Richard II is good too. I'd skip Henry VI Part 1 but read a synopsis as context for Part 2: Part 1 is clearly substandard…

• hilbert42 · 2023 年

  ……在那些地方，演员和导演已经完成了“翻译”工作。” 确实如此，以前经常会有个叫“青年莎士比亚剧团”的班子来我们学校，从《李尔王》、《尤利乌斯·凯撒》演到《麦克白》（即那部苏格兰戏），再到各种喜剧，他们的演出方式极其适合中小学生理解。大概是因为我自己……所以我对学校引入莎士比亚的方式格外敏感。

  …where the actors and director have done the "translation"." Very true, every once in a while we had a troupe called The Young Shakespeare Players come to the school and perform everything from Lear to Julius Caesar to The Scottish play to the comedies and they performed them in ways that would bring out the best for school kids. I suppose I'm sensitive to the way Shakespeare is introduced to schools because I'm…

• jessriedel · 2017 年

  ……教授们，我们在满七岁前就天天被逼着苦练法语、拉丁语和希腊语，> ... > 马可·奥勒留给了我应对失去的各种智慧——理论上无懈可击——而莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》则让我认识到了非理性的狂暴。但当我回想起这类文本时，我的心智仿佛又回到了学生时代，而那一套构建如今已化为废墟。> ... > 作为一名作家，……

  …professors, were being drilled in French and Latin and Greek before we turned seven, > ... > Marcus Aurelius had given me all kinds of wisdom for dealing with loss – impeccable in theory – and Shakespeare’s Julius Caesar had taught me about the fury of the irrational. But when I thought of texts like that, I was back in the mind of my schoolboy days, and that was the structure that now lay in rubble. > ... > As a writer,…

• markdown · 2016 年

  ……给不知道的人科普一下，这是上层阶级用来贬低工薪阶层的词，意思是平民、粗人。大多数人第一次听到它是在高中的英语课上……对我来说，则是在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》里。

  …For those that don't know, it's a derogatory term used by the upper class for the working class. It means commoner. Most people first hear it in high school english class... for me it was Shakespeare's Julius Caesar.

• hugh3 · 2010 年

  正好分享两个我在给另一条评论查资料时偶然看到的例子：在《尤利乌斯·恺撒》里，莎士比亚玩了一个谐音梗，只有当“Rome”（罗马）的发音跟“room”（房间）一样时这个双关才成立。另外，在《亨利四世（上篇）》里，还有一个基于“reason”（理由）和“raisin”（葡萄干）发音相似的谐音梗。

  Just a couple of examples I happened to come across while researching for another comment: In Julius Caesar, Shakespeare makes a pun which only works if "Rome" is pronounced like "room". Also, in Henry IV, Part One, there's a pun resting on the similarity of "reason" and "raisin".

正在加载完整评论……