约翰王
King John
William Shakespeare
2位读者提及
2次提及
William Shakespeare 的历史剧 King John 中关于权力与忠诚的复杂纠葛。本剧以英格兰波谲云诡的政治动局为背景，引人入胜地展现了 King John 的统治历程，他身处内有背叛、外有强敌的夹缝之中。随着他在自我统治的合法性与贵族的忠诚度之间苦苦周旋，该剧深刻叩问了权威、身份认同与人性脆弱等宏大主题。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
King John
William Shakespeare
William Shakespeare 的历史剧 King John 中关于权力与忠诚的复杂纠葛。本剧以英格兰波谲云诡的政治动局为背景，引人入胜地展现了 King John 的统治历程，他身处内有背叛、外有强敌的夹缝之中。随着他在自我统治的合法性与贵族的忠诚度之间苦苦周旋，该剧深刻叩问了权威、身份认同与人性脆弱等宏大主题。
正在加载完整评论……
…那些在适当的时候给予支持和安慰的人，而失去了表面上的朋友。最近读莎士比亚时，我读到了《约翰王》（King John）中康斯坦斯（Constance）对悲伤（Grief）的倾诉，让我体会到悲伤是多么挥之不去。Constance：悲伤填满了我离去孩子的房间，躺在他的床上，与我一同来回踱步，扮作他秀美的模样，重复他的话语，忆起…
…out of those who provided support and consolation at the right time, and lost people who were superficially friends. Recently while reading Shakespeare I came across Constance's statement on Grief from King John which expressed to me how persistent grief can be. Constance: Grief fills the room up of my absent child, Lies in his bed, walks up and down with me, Puts on his pretty looks, repeats his words, Remembers…
…费尽心机解释这句俗语，却压根没提它的出处……所以我猜作者也没意识到这句常用俗语其实是断章取义给引用错了。原本的那句台词要合理得多：莎士比亚《King John》第二幕（索尔兹伯里）：……为纯金镀金，给百合描画，……实属荒唐多余的浪费。你想怎么给百合描花都行，假花好歹还有转卖价值。但在黄金上镀金？那确实，…
…lengths to explain the saying, without ever mentioning its source... and so I assume the author also doesn't realize the common saying is a misquote. The actual quote makes a LOT more sense: Shakespeare's King John, Act II (SALISBURY): ...To gild refined gold, to paint the lily, ...Is wasteful and ridiculous excess. Gild all the lilies you want; artificial flowers have resale value. But gold-plating gold? Yeah,…