亨利五世
Henry V
William Shakespeare · 初版 1600 年
5位读者提及
5次提及
在为该版本作序时，Gary Taylor 展示了 Shakespeare 如何塑造其历史素材，审视了极具争议的批评性阐释，探讨了该剧在舞台演出史上的沉浮变迁，并分析了 Shakespeare 人物塑造的广度与多样性。本版对 First Folio 文本进行了彻底的反思重构，并独创性地利用了 First Quarto (1600)。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……某种东西，或者引别人去看特定且狭窄的某一段。在这种用法上，这跟我们引用莎士比亚、荷马、乔叟、弥尔顿等人的方式非常像。举个例子，《亨利五世》里的圣克里斯宾节演讲位于 IV.iii.18-67，任何演莎剧的演员、粉丝或学者都知道这是什么意思，但这种标记法并不会迫使他们觉得这部剧只是一堆割裂的演讲拼凑起来的。
…something, or refer someone to a specific and narrow section. In this usage, it's very similar to the way we cite Shakespeare, Homer, Chaucer, Milton, etc. For example, the St. Crispin's day speech in Henry V is at IV.iii.18-67, and any Shakespearean actor, fan, or scholar knows what that means, but that notation doesn't force them to think of the play as merely a set of disconnected speeches.
……全指望他们配合，但这本身也是乐趣的一部分。> consistent 一致性问题通常可以用向导（wizards）来搞定。（edit：莎士比亚在《亨利五世》开头就探讨过这整个问题，“这小小的斗鸡场岂能容得下法兰西辽阔的疆土”等等）
…relying on them to cooperate, but that can be all part of the fun. > consistent Consistency issues can usually be fixed with wizards. (edit: the whole issue is addressed by Shakespeare at the start of Henry V, "can this cockpit hold The vasty fields of France" etc)
……文学作品？（我猜其他文学里也有，但我举不出具体例子。）《奥德赛》开篇就是雅典娜激励忒勒玛科斯自立自强。莎士比亚的《亨利四世》系列通篇都在讲哈尔王子蜕变成亨利五世的过程。《战争与和平》追踪了三个男人从青春期到成熟的过程，其中之一的安德烈公爵还历经了好几个层次。而且我觉得也能找到描绘年轻女性成长历程的文学范例。
…literature? (And I suppose, but can't cite, other literatures also.) The Odyssey kicks off with Athena inspiring Telemachus to independence. Shakespeare's Henry IV plays are all about Prince Hal becoming Henry V. War and Peace follows three men from adolescence to maturity, and one of them, Prince Andrei, to a couple of levels. And I think one could find examples of literature following adolescent women through.
我在重读莎士比亚的《亨利五世》（Henry V）。第一场以一些现实政治开场，坎特伯雷大主教（当时还是天主教主教）转移国王的注意力，让他不去通过一项会剥夺教会大量……的法律
I'm reading again Henry V, by Shakespeare. The first scene starts with some realpolitik where the archbishop of Canterbury (a Catholic bishop then) distracts the king from passing a law that would strip the Church from a large…
……但托尔金的经历反映了不列颠群岛一次有趣的国内变迁的后果，即工业化加剧了阶级之间的隔阂。对比莎士比亚同名剧作《亨利五世》（Henry V）中的同志情谊：一群贵族和一群想赚钱、只想换个活法不再困在土地上的农民：战壕经历是一种被迫回归的社会亲近……
…but Tolkien’s experience reflected the consequence of an interesting domestic shift in the British isles, as industrialization increased the separation between the classes. Contrast the comradeship of Henry V in Shakespeare’s eponymous play: a group of aristos and a mob of peasants looking for money and just a change of being stuck on the land: the trench experience was a forced reversion to a social propinquity…