礼物时光
A Time of Gifts
Patrick Leigh Fermor · 初版 1977 年
7人推荐
8位读者提及
15次提及
Leigh Fermor 在 18 岁时从伦敦徒步走到了布达佩斯。他有时被称为英国最伟大的旅行作家。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
A Time of Gifts
Patrick Leigh Fermor · 初版 1977 年
Leigh Fermor 在 18 岁时从伦敦徒步走到了布达佩斯。他有时被称为英国最伟大的旅行作家。
正在加载完整评论……
让我想起了那部绝妙的游记佳作《赠礼之年》（A Time of Gifts），书中作者在1933年徒步穿越德国和奥地利。他只遭遇过一次冲锋队，虽然只是个小插曲，但那种不祥的预兆却以某种方式笼罩了整本书对此的看法……
Reminds me of that extraordinary piece of travel writing, A Time of Gifts, in which the author is walking across Germany and Austria in 1933. He encounters the Brownshirts only once as a minor incident, but the foreshadowing somehow hangs across the whole book's view of this…
我读过精彩的《赠礼之年》，书中作者年轻时徒步穿越了1930年代的欧洲。不过他依赖家里提前汇到欧洲各首都的邮政汇票作为生活费，而斯图尔特可没这种条件，……
I read the excellent A Time Of Gifts, in which the author as a young man walked across 1930s Europe. While he relied on money sent from home in the form of postal orders in advance to European capitals, which would not be available to Stewart,…
……以方便搜索、随时复制粘贴的互联网格式，提供你所需的细碎信息。（推荐几本非编程类的书：最近看了《偷走葡萄牙的人》（The Man Who Stole Portugal，非虚构类，和加密货币惊人地契合）以及《赠礼之年》（传记，文笔华丽至极，除非你对欧洲历史非常精通，否则基本上每看几十个词就得查一次维基百科））
…fragment of information you need in a handy searchable pasteable internet format. (Non-programming book recs: recently The Man Who Stole Portugal (non-fiction, surprisingly relevant to crypto) and The Time Of Gifts (biography, extravagantly written, requires checking wikipedia every 5 dozen words unless you have a really excellent knowledge of European history)
《赠礼之年》是我读过最非凡的书之一。读起来会比较慢，因为帕迪是个博学得不可思议的叙述者，而且极度偏爱华丽辞藻（purple prose）。如果它仅仅是记录他旅途中的见闻……
A Time Of Gifts is one of the most extraordinary books I've read. It's a slow read, because Paddy is an extraordinarily erudite narrator who loves purple prose. If it were just a description of what he saw while travelling…
我一直在读《A Time Of Gifts》三部曲，Patrick Leigh Fermor 讲述 1930 年代徒步穿越欧洲的故事。这本书极其浓密，就像黑森林蛋糕。它还极其浪漫，几乎到了神秘主义的地步。我一直……
I've been enjoying the trilogy of A Time Of Gifts, Patrick Leigh Fermor's story of walking across Europe in the 1930s. It's an extremely dense book, like a black forest gateaux. It's also extremely Romantic, almost to the point of mysticism. I keep…
……如果他能活下来，也许能维持奥地利的独立。作为背景，我想推荐 Patrick Leigh Fermor 那本讲述同一时期在奥地利旅行的回忆录《A Time of Gifts》[1]、[2] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Engelbert_Dollfuss [1] https://en.wikipedia.org/wiki/A_Time_of_Gifts [2] https://www.amazon.com/A-Time-of-Gifts-audiobook/dp/B00JXQQ3...
…that he might have been able to continue Austria's independence if he had lived. For background, I'd like to suggest Patrick Leigh Fermor's memoir of travelling in Austria during this time period, _A Time of Gifts_ [1], [2] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Engelbert_Dollfuss [1] https://en.wikipedia.org/wiki/A_Time_of_Gifts [2] https://www.amazon.com/A-Time-of-Gifts-audiobook/dp/B00JXQQ3...