写了《The Psychology of Money》的 Morgan Housel 最近出了本新书，写得很棒，我读得津津有味。书名叫《Same as Ever》。因为永远不变的正是人性与我们的底层代码——DNA。指望 Google 不变成 IBM，就跟指望我们后背能长出翅膀一样可笑。我们编织来骗自己的最大幻觉就是……
There’s a great book by the guy that wrote The Psychology of Money, Morgan Housel that is out right now and I’m really enjoying it. It’s called Same as Ever. Because what never changes is humans and our source code, our DNA. Expecting Google to not turn into IBM is like expecting wings to sprout from our back. The great delusion we tell ourselves is that…
……克服。一旦你弄懂了这种动态关系，就会对陷阱保持警惕。花销远低于收入。剩下的钱拿去投资。保持手头有选择的余地。别人恐慌时，你只需灵活调整。推荐你读读 Morgan Housel 的《Same as Ever》。
…overcome. Once you understand the dynamic, you stay vigilant for the trap. Spend far less than you earn. Invest the balance. Keep your options open. When others panic, you simply pivot. Recommend you read "Same as Ever" by Morgan Housel.
……状况，或者那些确实发生并改变了人生的车祸。历史是一连串的事件，其中有些影响深远，被载入史册或作为故事代代相传。Morgan Housel 最近的《Same as Ever》第一章就直截了当地表达了这个观点：一件随机的小事就能改变整个人类历史，尤其是在战争中。
…situations, or car accidents that did happen and change lives. History is a chain of events, some of which are so prominent that they covered in books or passed through generations as tales. Recent Same as Ever by Morgan Housel conveys in the first chapter literally this statement: one random thing can change entire history of humankind, especially in wars.
写了《The Psychology of Money》的 Morgan Housel 最近出了本新书，写得很棒，我读得津津有味。书名叫《Same as Ever》。因为永远不变的正是人性与我们的底层代码——DNA。指望 Google 不变成 IBM，就跟指望我们后背能长出翅膀一样可笑。我们编织来骗自己的最大幻觉就是……
There’s a great book by the guy that wrote The Psychology of Money, Morgan Housel that is out right now and I’m really enjoying it. It’s called Same as Ever. Because what never changes is humans and our source code, our DNA. Expecting Google to not turn into IBM is like expecting wings to sprout from our back. The great delusion we tell ourselves is that…
……克服。一旦你弄懂了这种动态关系，就会对陷阱保持警惕。花销远低于收入。剩下的钱拿去投资。保持手头有选择的余地。别人恐慌时，你只需灵活调整。推荐你读读 Morgan Housel 的《Same as Ever》。
…overcome. Once you understand the dynamic, you stay vigilant for the trap. Spend far less than you earn. Invest the balance. Keep your options open. When others panic, you simply pivot. Recommend you read "Same as Ever" by Morgan Housel.
……状况，或者那些确实发生并改变了人生的车祸。历史是一连串的事件，其中有些影响深远，被载入史册或作为故事代代相传。Morgan Housel 最近的《Same as Ever》第一章就直截了当地表达了这个观点：一件随机的小事就能改变整个人类历史，尤其是在战争中。
…situations, or car accidents that did happen and change lives. History is a chain of events, some of which are so prominent that they covered in books or passed through generations as tales. Recent Same as Ever by Morgan Housel conveys in the first chapter literally this statement: one random thing can change entire history of humankind, especially in wars.
你可能已经知道了，不过 Morgan Housel 最近出了一本新书，书名叫《Same as Ever: A Guide to What Never Changes》。
You might already be aware, but Morgan Housel has recently released a new book titled "Same as Ever: A Guide to What Never Changes."