走进那片黑暗
Into that darkness
Gitta Sereny · 初版 1974 年
3人推荐
4位读者提及
5次提及
基于访谈记录，刻画了纳粹五大灭绝营中规模最大的特雷布林卡集中营指挥官Franz Stangl的人物肖像。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Into that darkness
Gitta Sereny · 初版 1974 年
基于访谈记录，刻画了纳粹五大灭绝营中规模最大的特雷布林卡集中营指挥官Franz Stangl的人物肖像。
正在加载完整评论……
关于这个主题，我也推荐两本书：- Christopher Browning 的《普通人》（Ordinary Men）- Gitta Sereny 的《进入那黑暗》（Into that Darkness）。《进入那黑暗》是我读过最致郁的书。它基本上是对特雷布林卡集中营指挥官之一 Franz Stangl 的访谈，如果说有可能……
I also recommend a couple of books on this subject: - Ordinary Men by Christopher Browning - Into that Darkness by Gitta Sereny Into that Darkness is the most depressing book I've ever read. It is essentially an interview with Franz Stangl, one of the commandants of the Treblinka camp which, if it's possible to…
这本书可以和 Gitta Sereny 的《进入那黑暗》（Into That Darkness）搭配着看。那是一本特雷布林卡集中营指挥官的半传记，基于对他的访谈写成。
This book pairs with "Into That Darkness" by Gitta Sereny. A semi-biography of the commandant of Treblinka, based on interviews with him.
亚历山大·索尔仁尼琴的《古拉格群岛》是这个题材的必读之作。（篇幅很长，不过只要译本靠谱，看删节版也行）。Gitta Sereny 的《进入那黑暗》（Into That Darkness）也很棒——这是一部基于战后对特雷布林卡集中营指挥官一系列访谈写成的传记，他并不是什么邪恶天才，只是一个没有任何特别……
The Gulag Archipelago by Alexander Solzhenitsyn is a great read on that subject. (It's very long, but the abridged versions are fine as long as you get a good translation). Into That Darkness by Gitta Sereny is also great - a biography from a series of post-war interviews with the commandant at Treblinka concentration camp, who wasn't any evil genius, just someone who didn't have any particularly…
……在某个时刻坐下来明确说过“好，我该怎么帮俄罗斯政府呢？”有很多精彩的著作探讨了好人是如何被拖入可怕的境地的，比如讲特雷布林卡指挥官 Franz Stangl 的《进入那黑暗》（Into That Darkness）。如果你想进行有实质内容的辩论，我建议你重新思考一下这种措辞方式。如果你只是想冲人嚷嚷，那请便……
…down at some point and explicitly said "right, how can I help the Russian government?" There's some fantastic literature about how well-meaning people can get dragged in some terrible directions, like Into That Darkness about Franz Stangl, the commandant at Treblinka. I'd encourage you to rethink the way you phrase things like this if you want to have substantive debate. If you just want to shout at people, fill your…
……一次技术上非常复杂的袭击，一次造成了儿童和平民死亡的袭击，被纯粹称为“技术性”的。我强烈感受到了《进入那黑暗[^1]》（Into the Darkness）的气息。[^1]: https://www.goodreads.com/book/show/562714.Into_That_Darknes... ——《进入那黑暗：一次良心审视》 (Into That Darkness: An Examination of Conscience)。
…technically complex attack, one that killed children and civilians, strictly "technical." I got strong "Into the Darkness[^1]" vibes. [^1]: https://www.goodreads.com/book/show/562714.Into_That_Darknes... - Into That Darkness: An Examination of Conscience.