邮差总按两遍铃
The postman always rings twice
James M. Cain、Andrew Braunsberg、David Mamet、Charles Mulvehill · 初版 1934 年
2位读者提及
2次提及
失业的流浪汉 Frank Chambers 以第一人称叙述了他对 Cora Papadakis 的迷恋——她是加利福尼亚一家小酒馆老板、一位希腊移民的妻子；两人如何在激情与野心的交织下沦为情人。然而，除掉那位年迈的丈夫绝非易事。此外，他们还必须面对那深不可测的命运：那个总是按两次门铃的邮差。这部非凡小说（film noir 经典中的经典）的两度电影改编名声大噪，或许掩盖了 James M. Cain 本人的大师级功力。但无论电影如何，原作依然耀眼。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……小说，不过推荐从《Hard Boiled Wonderland》（世界尽头与冷酷仙境）开始读）村上春树的《Hear the Wind Sing》（且听风吟）和《Pinball》（弹子球） Dashiell Hammet 的《The Maltese Falcon》（令人惊讶的是里面居然有这么多旧金山元素） James Cain 的《The Postman Always Rings Twice》 Neal Stephenson 的《Seveneves》（推荐） William Gibson 的《Pattern Recognition》 海明威的《The Sun Also Rises》（推荐，语言令人耳目一新） 非虚构类：Ash Muraya 的《Running Lean》……
…novels, recommend starting with Hard Boiled Wonderland though) Hear the Wind Sing and Pinball - Haruki Murakami The Maltese Falcon - Dashiell Hammet (Surprising just how much San Francisco is in it) The Postman Always Rings Twice - James Cain Seveneves - Neal Stephenson (recommended) Pattern Recognition - William Gibson The Sun Also Rises - Hemingway (recommended, refreshing language) Non-fiction: Running Lean - Ash Muraya…
我想起了《The Postman Always Rings Twice》（邮差总按两遍铃）的第一句话，大意是“大约正午时分，他们把我从运干草的卡车上扔了下来。”我猜是因为故事发生地也是在加利福尼亚东南部的某个地方吧。
I am reminded of the first sentence of The Postman Always Rings Twice, something like "They threw me off the hay truck about noon." I suppose this is because it was somewhere out in southeastern California also.