Really, really good book on this subject: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloniz... http://www.amazon.com/Millennial-Project-Colonizing-Galaxy-E... The book does a nice job of capturing all the hard engineering problems. His proposed solutions are interesting but a bit…
有两点：1) 去看看《千禧年工程》（The Millennial Project）：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloni... > 马歇尔·T·萨维奇（Marshall T. Savage）的《千禧年工程：殖民银河系的八个轻松步骤》是一本书（1992 年出版并重印……
Two things: 1) Check out "The Millennial Project": https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloni... > The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps by Marshall T. Savage is a book (published in 1992 and reprinted…
…the end comes eventually. The internal volume of the "known universe" will eventually produce people faster than they can escape to unpopulated regions even if they have FTL spaceships. - - - - "The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps" by Marshall T. Savage has a wonderfully inspiring image of a green galaxy on the cover: humanity has brought life to the stars. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project
The Millennial Project, Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project Not a fiction book as such, but the subject matter border on science fiction. It did make me think of…
……还有惊喜。我确实喜欢一个小型自给自足的生态系统的想法，几乎就像一个太空殖民地。我希望人们沿着这些思路做更多的实验。Marshall Savage 的《The millennial project》中的一个想法是可食用藻类，比如螺旋藻。据他说，它在小空间里的产量高得离谱，而“藻类燃料”那些人给出的数据似乎也证实了这一点。一个安全生产它的交钥匙系统……
…have surprises in store. I do love the idea of a little self-contained ecosystem, almost like a space colony. I hope people do a lot more experiments along these lines. One idea from Marshall Savage's Millennial Project is edible algae, like spirulina. According to him it's absurdly productive in a small space, and the numbers from the "algae for fuel" people seem to bear that out. A turnkey system for producing it safely…
关于这个主题非常非常棒的一本书：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloniz... http://www.amazon.com/Millennial-Project-Colonizing-Galaxy-E... 这本书很出色地梳理了所有棘手的工程难题。他提出的解决方案很有意思，但有点……
Really, really good book on this subject: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloniz... http://www.amazon.com/Millennial-Project-Colonizing-Galaxy-E... The book does a nice job of capturing all the hard engineering problems. His proposed solutions are interesting but a bit…
这是一本出版较早，但非常务实且涨知识的读物：http://smile.amazon.com/Millennial-Project-Colonizing-Galaxy...
This is an older, but very practical and educational read: http://smile.amazon.com/Millennial-Project-Colonizing-Galaxy...
有两点：1) 去看看《千禧年工程》（The Millennial Project）：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloni... > 马歇尔·T·萨维奇（Marshall T. Savage）的《千禧年工程：殖民银河系的八个轻松步骤》是一本书（1992 年出版并重印……
Two things: 1) Check out "The Millennial Project": https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project:_Coloni... > The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps by Marshall T. Savage is a book (published in 1992 and reprinted…
……终局终究会到来。“已知宇宙”的内部空间容积最终产生人类的速度，会超过他们向无人区域逃逸的速度，即便他们拥有超光速（FTL）飞船也无济于事。————马歇尔·T·萨维奇的《千禧年工程：殖民银河系的八个轻松步骤》封面上有一幅极具启发性的绿色银河图像：人类将生命带到了群星之间。https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project
…the end comes eventually. The internal volume of the "known universe" will eventually produce people faster than they can escape to unpopulated regions even if they have FTL spaceships. - - - - "The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps" by Marshall T. Savage has a wonderfully inspiring image of a green galaxy on the cover: humanity has brought life to the stars. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project
《千禧年工程：殖民银河系的八个轻松步骤》，https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project 严格来说算不上虚构小说，但探讨的主题已经紧挨着科幻的边缘了。它确实让我联想到了……
The Millennial Project, Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Millennial_Project Not a fiction book as such, but the subject matter border on science fiction. It did make me think of…
……还有惊喜。我确实喜欢一个小型自给自足的生态系统的想法，几乎就像一个太空殖民地。我希望人们沿着这些思路做更多的实验。Marshall Savage 的《The millennial project》中的一个想法是可食用藻类，比如螺旋藻。据他说，它在小空间里的产量高得离谱，而“藻类燃料”那些人给出的数据似乎也证实了这一点。一个安全生产它的交钥匙系统……
…have surprises in store. I do love the idea of a little self-contained ecosystem, almost like a space colony. I hope people do a lot more experiments along these lines. One idea from Marshall Savage's Millennial Project is edible algae, like spirulina. According to him it's absurdly productive in a small space, and the numbers from the "algae for fuel" people seem to bear that out. A turnkey system for producing it safely…