English, August
Upamanyu Chatterjee · 初版 1988 年
1人推荐
2位读者提及
3次提及
Agastya Sen（朋友们叫他的英文名 August）是印度精英阶层的子弟。他的朋友们就读于耶鲁和哈佛，August 自己则刚刚获得了一份人人艳羡的政府要职。这份工作将他派往偏远穷乡僻壤、号称“印度最热小镇”的 Madna。在那里，他发现自己身边全是庸才与怪人、混日子的人、官僚和疯子。该怎么办？嗑药吸大麻、消极怠工、在酷热中瘫倒、盯着天花板发呆。对 August 而言，应付当地人可比与自己相处容易得多。English, August 是当代印度的喜剧巨作。如同 A
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
有时候，从这里其他人引用的那些枯燥无聊的硬核技术书里抽身喘口气是很有好处的。我建议你读读 Upamanyu Chatterjee 的《English, August》。
Sometimes it pays to take a break from the monotonic techno mumble contained in books quoted by others here. I suggest you read "English August" by Upamanyu Chatterjee.
……在你的创业公司里死磕拼搏时，晚上读点轻松有趣的东西很重要： 《麦田里的守望者》 《三人同舟》 《寒冷舒适的农庄》 《我们信任上帝，其他人请付现金》 还有我个人的最爱：《English, August》
…slugging it out at your startup, it's important to read something fun at night: Catcher in the Rye Three Men in a Boat Cold Comfort Farm In God We Trust, All Others Pay Cash And my personal favorite: English August
实际上那帮官僚心态相当开放。曾经有一部根据真人真事改编的电影讽刺了 IAS（印度行政服务局），片名就叫《English, August》，把他们狠狠嘲讽了一番。后来这片子还成了 IAS 培训的一部分（搞不好现在还是）。写这本书的作者本人就在 IAS 任职，一边上班一边坚持写作。
Actually the bureaucrats are quite open. A (real life) movie was once made on the IAS (English, August) which poked a lot of fun at them. It was later shown as part of the IAS training (perhaps still is). The writer of the book, still is in the IAS and continues to write as he works.