…正在找关于阿拉伯语文本处理的好书。尤其想找介绍各种编码和字符集、以及阿拉伯语在计算机上如何显示和排版的书。比如 Ken Lunde 写的《CJKV Information Processing》对 CJKV(中日韩越)语言来说就极棒。我想找一本类似的,不过是针对阿拉伯语系的。多谢。
…looking for good books on how to process Arabic texts. I'm looking in particular for a description the various encoding and character sets, how Arabic is displayed and written with a computer. For example CJKV Information Processing by Ken Lunde is excellent for CJKV (Chinese / Japanese / Korean / Vietnamese) languages. I'm looking for something similar, but for Arabic languages. Thanks.
…to CJKV support[2], it's mind-boggling. Even then, it's nowhere near as good as macOS :-/ [1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/pango & https://github.com/harfbuzz/harfbuzz [2] https://www.amazon.co.uk/CJKV-Information-Processing-Ken-Lun...
…正在找关于阿拉伯语文本处理的好书。尤其想找介绍各种编码和字符集、以及阿拉伯语在计算机上如何显示和排版的书。比如 Ken Lunde 写的《CJKV Information Processing》对 CJKV(中日韩越)语言来说就极棒。我想找一本类似的,不过是针对阿拉伯语系的。多谢。
…looking for good books on how to process Arabic texts. I'm looking in particular for a description the various encoding and character sets, how Arabic is displayed and written with a computer. For example CJKV Information Processing by Ken Lunde is excellent for CJKV (Chinese / Japanese / Korean / Vietnamese) languages. I'm looking for something similar, but for Arabic languages. Thanks.
…到 CJKV 支持[2],简直复杂得令人头大。即便如此,体验也还是远不如 macOS :-/ [1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/pango & https://github.com/harfbuzz/harfbuzz [2] https://www.amazon.co.uk/CJKV-Information-Processing-Ken-Lun...
…to CJKV support[2], it's mind-boggling. Even then, it's nowhere near as good as macOS :-/ [1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/pango & https://github.com/harfbuzz/harfbuzz [2] https://www.amazon.co.uk/CJKV-Information-Processing-Ken-Lun...