…chronological order by authorship or content (and I've probably forgotten a few): Euclid The Elements Arrian The Campaigns of Alexander Garmonsway (trans.) The Anglo-Saxon Chronicle Komroff (ed.) The Travels of Marco Polo Haydn The Counter-Renaissance Braudel The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Phillip II, Vol I&II Pascal The Thoughts Spinoza The Ethics Christianson In the Presence of the Creator:…
《马可·波罗游记》(我更喜欢 Manuel Komroff 翻译的 Modern Library 版本(虽然是 1931 年出版的,但源文本可追溯至 13-14 世纪))
The Travels of Marco Polo (I prefer the Modern Library edition translated by Manuel Komroff (it was published in 1931, but the source dates to the 13th-14th centuries))
The travels of Marco Polo(1300) talks about books in China so cheap that people could actually buy them as they are made from woodblocks. But "cheap" here is not the price of a book today. A book requires someone spending at…
I've first heard of this custom while reading Marco polo's "Le livre des merveilles du monde" (The Travels of Marco Polo). IIRC the editor's notes, the custom did exist in some places of the Himalaya mountains. > The guest may stay and enjoy the wife's society as long as he lists, whilst the husband has no shame in the…
这听起来太糟糕了。我最近读了鲁斯蒂谦(Rustichello da Pisa)记录的名著《马可·波罗游记》,还记得当时认出了石棉后兴奋地把这一章念给我妻子听:人人都应当明白,没有任何动物生来能在火中生存,因为一切……
This sounds really bad. I recently read the famous The Travels of Marco Polo by Rustichello da Pisa and remember calling this chapter out for my wife in delight of recognizing asbestos: Everybody must be aware that it can be no animal's nature to live in fire, seeing that every…
…interesting abandoned city in the Gobi Desert instead: > Built in 1032, the city thrived under the rule of the Tangut-led Western Xia dynasty. It has been identified as the city of Etzina, which appears in The Travels of Marco Polo. ... > According to a legend of the local Torghut population, in 1372 a Mongol military general named Khara Bator was surrounded with his troops by the armies of the Ming dynasty. Diverting the Ejin…
……按作者或内容的时间顺序排列(我可能还遗漏了几本):欧几里得《几何原本》、阿里安《亚历山大远征记》、加蒙斯威(译)《盎格鲁-撒克逊编年史》、科姆罗夫(编)《马可·波罗游记》、海登《反文艺复兴》、布罗代尔《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》第一、二卷、帕斯卡尔《思想录》、斯宾诺莎《伦理学》、克里斯蒂安森《在造物主面前》:……
…chronological order by authorship or content (and I've probably forgotten a few): Euclid The Elements Arrian The Campaigns of Alexander Garmonsway (trans.) The Anglo-Saxon Chronicle Komroff (ed.) The Travels of Marco Polo Haydn The Counter-Renaissance Braudel The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Phillip II, Vol I&II Pascal The Thoughts Spinoza The Ethics Christianson In the Presence of the Creator:…
《马可·波罗游记》(我更喜欢 Manuel Komroff 翻译的 Modern Library 版本(虽然是 1931 年出版的,但源文本可追溯至 13-14 世纪))
The Travels of Marco Polo (I prefer the Modern Library edition translated by Manuel Komroff (it was published in 1931, but the source dates to the 13th-14th centuries))
《马可·波罗游记》(1300年)提到中国的书因为是用雕版印刷的,所以便宜到大家真买得起。但这里的“便宜”可不是今天一本书的价格。一本书需要一个人花上……
The travels of Marco Polo(1300) talks about books in China so cheap that people could actually buy them as they are made from woodblocks. But "cheap" here is not the price of a book today. A book requires someone spending at…
我是在读马可·波罗的《世界之奇迹》(即《马可·波罗游记》)时第一次听说这种习俗的。如果我没记错(IIRC)编者注的话,这种习俗确实存在于喜马拉雅山脉的某些地方。> 客人爱住多久就住多久,尽情享受女主人的陪伴,而丈夫对此毫不以为耻……
I've first heard of this custom while reading Marco polo's "Le livre des merveilles du monde" (The Travels of Marco Polo). IIRC the editor's notes, the custom did exist in some places of the Himalaya mountains. > The guest may stay and enjoy the wife's society as long as he lists, whilst the husband has no shame in the…
这听起来太糟糕了。我最近读了鲁斯蒂谦(Rustichello da Pisa)记录的名著《马可·波罗游记》,还记得当时认出了石棉后兴奋地把这一章念给我妻子听:人人都应当明白,没有任何动物生来能在火中生存,因为一切……
This sounds really bad. I recently read the famous The Travels of Marco Polo by Rustichello da Pisa and remember calling this chapter out for my wife in delight of recognizing asbestos: Everybody must be aware that it can be no animal's nature to live in fire, seeing that every…
……反倒是一座位于戈壁沙漠的有趣废弃城市:> 这座城市建于 1032 年,在党项人统治的西夏时期繁荣一时。它已被确认就是《马可·波罗游记》中出现的埃齐纳城(Etzina)。…… > 据当地土尔扈特人的传说,1372 年,一位名叫哈拉巴特尔(Khara Bator)的蒙古将领率部被明朝军队包围。明军改道了额济纳……
…interesting abandoned city in the Gobi Desert instead: > Built in 1032, the city thrived under the rule of the Tangut-led Western Xia dynasty. It has been identified as the city of Etzina, which appears in The Travels of Marco Polo. ... > According to a legend of the local Torghut population, in 1372 a Mongol military general named Khara Bator was surrounded with his troops by the armies of the Ming dynasty. Diverting the Ejin…