1. Your Money or Your Life - Joe Dominguez 2. Is the American Dream Killing You - Paul Stiles 3. The Odyssey - Homer 4. Collected Works of Ted Hughes 5. DK Eye Witness Guide to Thailand (on second paper copy) 6. Lonely Planet Guide to Philippines (on third paper copy) 7. The Hobbit (about 4 reads to date) 8.…
On a side note, have you checked out this new translation of The Odyssey? https://www.amazon.com/Odyssey-Homer/dp/0393089053/ I haven't read all of it yet but I read a good chunk and it's pretty excellent.
Emily Wilson 最近（2017 年）有一个《The Odyssey》的英译本。简直太带劲了！Robert Fagles 是《The Odyssey》最著名的英译者之一，但我觉得 Wilson 的译本读起来更有趣。我想我喜欢 Wilson 的一个原因是……
There's a recent (2017) English translation of the Odyssey by Emily Wilson. It's absolutely electric! Robert Fagles is one of the most famous English translators of the Odyssey, but I find Wilson's to be more fun to read. I think one reason why I enjoy Wilson's…
我得提醒一句——许多经典作品因翻译而受损。它们被译成维多利亚或伪维多利亚风格，把所有的活力都抽走了。比如，《The Odyssey》直到 Emily Wilson 的译本才抓住我。译文优美清晰，清晰到我八岁的侄女都能轻松跟上，故事又活了起来。按这个标准，书的品质和出版日期可能……
I'll give a caveat - many of the classics suffered by being translated. They're translated in a Victorian or pseudo-Victorian style that takes all the pizzazz out of them. For instance, the Odyssey never gripped me until Emily Wilson's translation. Beautifully lucid, so clear my eight-year-old niece easily followed it, the story pops again. By this measure, book quality and release date may have…
Emily Wilson 2017 年的《奥德赛》英译本非常好读，她现在正在翻译《伊利亚特》。 https://www.capstan.be/british-scholar-emily-wilsons-fresh-a...
Emily Wilson, whose 2017 English translation of the Odyssey is extremely readable, is now working on translating the Iliad. https://www.capstan.be/british-scholar-emily-wilsons-fresh-a...
1. 《富足人生：要钱还是要生活》 - Joe Dominguez 2. 《美国梦正在害死你吗》 - Paul Stiles 3. 《奥德赛》 - 荷马 4. 《特德·休斯诗选》 5. 《DK 走遍全球：泰国指南》（已经读到第二本纸质书了） 6. 《Lonely Planet 菲律宾指南》（已经读到第三本纸质书了） 7. 《霍比特人》（目前读了大概 4 遍） 8.…
1. Your Money or Your Life - Joe Dominguez 2. Is the American Dream Killing You - Paul Stiles 3. The Odyssey - Homer 4. Collected Works of Ted Hughes 5. DK Eye Witness Guide to Thailand (on second paper copy) 6. Lonely Planet Guide to Philippines (on third paper copy) 7. The Hobbit (about 4 reads to date) 8.…
顺便问一下，你看过这个新的《The Odyssey》译本吗？https://www.amazon.com/Odyssey-Homer/dp/0393089053/ 我还没读完，但读了相当一部分，相当出色。
On a side note, have you checked out this new translation of The Odyssey? https://www.amazon.com/Odyssey-Homer/dp/0393089053/ I haven't read all of it yet but I read a good chunk and it's pretty excellent.
阿加莎·克里斯蒂的《十个小印第安人》 荷马的《奥德赛》
Ten Little Indians by Agatha Christie The Odyssey by Homer
Emily Wilson 最近（2017 年）有一个《The Odyssey》的英译本。简直太带劲了！Robert Fagles 是《The Odyssey》最著名的英译者之一，但我觉得 Wilson 的译本读起来更有趣。我想我喜欢 Wilson 的一个原因是……
There's a recent (2017) English translation of the Odyssey by Emily Wilson. It's absolutely electric! Robert Fagles is one of the most famous English translators of the Odyssey, but I find Wilson's to be more fun to read. I think one reason why I enjoy Wilson's…
我得提醒一句——许多经典作品因翻译而受损。它们被译成维多利亚或伪维多利亚风格，把所有的活力都抽走了。比如，《The Odyssey》直到 Emily Wilson 的译本才抓住我。译文优美清晰，清晰到我八岁的侄女都能轻松跟上，故事又活了起来。按这个标准，书的品质和出版日期可能……
I'll give a caveat - many of the classics suffered by being translated. They're translated in a Victorian or pseudo-Victorian style that takes all the pizzazz out of them. For instance, the Odyssey never gripped me until Emily Wilson's translation. Beautifully lucid, so clear my eight-year-old niece easily followed it, the story pops again. By this measure, book quality and release date may have…
Emily Wilson 2017 年的《奥德赛》英译本非常好读，她现在正在翻译《伊利亚特》。 https://www.capstan.be/british-scholar-emily-wilsons-fresh-a...
Emily Wilson, whose 2017 English translation of the Odyssey is extremely readable, is now working on translating the Iliad. https://www.capstan.be/british-scholar-emily-wilsons-fresh-a...