他们由 Koenig 的专栏结集而成的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++）也极其出色，如果有人还想找进阶读物的话。这本书我现在就摆在桌上呢 :-)
Their Ruminations on C++ book formed out of Koenig's columns is also excellent, if anyone is looking for an extra read. I have it on my desk right now :-)
……他的另一本书《从数学到泛型编程》（From Mathematics to Generic Programming）提供了切入该主题更“容易”的视角，为了更好理解，应该结合着这本一起读。一本相关的经典老书是 Andrew Koenig 和 Barbara Moo 写的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++: A Decade of Programming Insight and Experience）。这本书取材于 Koenig 在与 Stepanov 就其构想紧密合作期间所写的一系列文章……
…His other book From Mathematics to Generic Programming gives one a more "easier" approach to the subject and should be read in conjunction with this one for better understanding. A related old book is Ruminations on C++: A Decade of Programming Insight and Experience by Andrew Koenig and Barbara Moo. This is derived from a collection of articles written by Koenig when he was working closely with Stepanov on his ideas…
……早期的 C++ 书籍（在我看来 Modern C++ 更复杂，因为它太随意地混用了各种语言特性），以便触及“如何用 C++ 思考”的本质。为此，你可能会觉得下面这些很有用：1）Andrew Koenig 和 Barbara Moo 写的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++ : A Decade of Programming Insight and Experience）——短小精悍的章节讲解 C++ 中的各种实现技巧。2）《科学与工程 C++ 导论》（Scientific and Engineering C++ : An Introduction……
…older C++ books (Modern C++ IMO is more complicated since it mixes the language features in a free manner) to get at the root of "how to think in C++". To that end you might find the following useful; 1) Ruminations on C++ : A Decade of Programming Insight and Experience by Andrew Koenig and Barbara Moo - short chapters explaining various implementation techniques in C++. 2) Scientific and Engineering C++ : An Introduction…
Stroustrup 他们有一篇论文，标题大概叫《Idiomatic C++》。去看看 Andrew Koenig 的书（尤其是《C++ 沉思录》（Ruminations on C++））以及 Bertrand Meyer 的书吧。
There is a paper by Stroustrup et al titled something like "Idiomatic C++". Check out the books by Andrew Koenig (especially "Ruminations on C++") and Bertrand Meyers.
他们由 Koenig 的专栏结集而成的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++）也极其出色，如果有人还想找进阶读物的话。这本书我现在就摆在桌上呢 :-)
Their Ruminations on C++ book formed out of Koenig's columns is also excellent, if anyone is looking for an extra read. I have it on my desk right now :-)
……他的另一本书《从数学到泛型编程》（From Mathematics to Generic Programming）提供了切入该主题更“容易”的视角，为了更好理解，应该结合着这本一起读。一本相关的经典老书是 Andrew Koenig 和 Barbara Moo 写的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++: A Decade of Programming Insight and Experience）。这本书取材于 Koenig 在与 Stepanov 就其构想紧密合作期间所写的一系列文章……
…His other book From Mathematics to Generic Programming gives one a more "easier" approach to the subject and should be read in conjunction with this one for better understanding. A related old book is Ruminations on C++: A Decade of Programming Insight and Experience by Andrew Koenig and Barbara Moo. This is derived from a collection of articles written by Koenig when he was working closely with Stepanov on his ideas…
……早期的 C++ 书籍（在我看来 Modern C++ 更复杂，因为它太随意地混用了各种语言特性），以便触及“如何用 C++ 思考”的本质。为此，你可能会觉得下面这些很有用：1）Andrew Koenig 和 Barbara Moo 写的《C++ 沉思录》（Ruminations on C++ : A Decade of Programming Insight and Experience）——短小精悍的章节讲解 C++ 中的各种实现技巧。2）《科学与工程 C++ 导论》（Scientific and Engineering C++ : An Introduction……
…older C++ books (Modern C++ IMO is more complicated since it mixes the language features in a free manner) to get at the root of "how to think in C++". To that end you might find the following useful; 1) Ruminations on C++ : A Decade of Programming Insight and Experience by Andrew Koenig and Barbara Moo - short chapters explaining various implementation techniques in C++. 2) Scientific and Engineering C++ : An Introduction…
Stroustrup 他们有一篇论文，标题大概叫《Idiomatic C++》。去看看 Andrew Koenig 的书（尤其是《C++ 沉思录》（Ruminations on C++））以及 Bertrand Meyer 的书吧。
There is a paper by Stroustrup et al titled something like "Idiomatic C++". Check out the books by Andrew Koenig (especially "Ruminations on C++") and Bertrand Meyers.