……和合适的人建立积极亲密的恋爱关系，这样你才能走出来（Get Over It）。如果你想学学怎么靠着装树立权威形象（power dressing），据我所知只有一本书是基于对实际有效穿搭的真实研究写成的：John T. Molloy 的《Dress for Success》。它显然更新过好几版。在亚马逊上搜它会搜出《New Women's Dress for Success》。这些年来我读过很多关于穿搭的书。其中很多都……
…positive intimate relationship with the right person so you Get Over It. If you want to learn about power dressing, there is only one book that I know of which is based on actual research into what works: "Dress for Success" by John T. Malloy. It's apparently been updated a few times. Searching for it on Amazon brings up "New Women's Dress for Success". I've read a lot of clothing books over the years. A lot of them…
一个人的着装会带来巨大影响（参见 Molloy 的《Dress For Success》），身高和整体外貌吸引力也一样（无论男女）。Scott Adams 在《How To Fail》中提到，甚至连改变声音的音色都会带来影响，……
How one dresses makes a big difference (see "Dress For Success" by Molloy), as well as height and general level of physical attractiveness (for both men and women). Scott Adams notes in "How To Fail" that even altering the timbre of your voice makes a difference,…
……我们身上的很多细节都可以调整，以提升自己的推销能力——仪容整理、着装、姿态、整牙、说话语气、用词、邮件规范等等，不胜枚举。这一切都始于 Molloy 的《Dress For Success》一书，他在书里指出穿棕褐色大衣的商务人士比穿黑色大衣的业绩更好。
…ourselves can be tweaked to better our salesmanship - grooming, dress, posture, getting our teeth fixed, tone of voice, words used, email protocol, etc., the list is endless. This all started with the book "Dress For Success" by Molloy who noted that businessmen wearing tan overcoats did better than those wearing black overcoats.
又及：大约在 1975 年，John Molloy 写了《Dress For Success》，他在书里指出穿棕褐色风衣的男士比穿黑色风衣的拿到了更好的工作和更高的薪水。黑色风衣很快就销声匿迹了 :-) 我那件大概……买的伦敦雾（London Fog）棕褐色风衣现在还在呢。
P.S. Back around 1975, John Molloy wrote "Dress For Success" in which he noted that men wearing a tan trenchcoat got better jobs and pay than men wearing a black trenchcoat. Black trenchcoats quickly disappeared :-) I still have my London Fog tan trenchcoat circa…
多年前，《Dress for Success》的作者报道过一项研究，指出女性虽然说自己喜欢“自信”的男士，但在该研究中让男性去酒吧和女性搭讪、再由女性给他们打分时，如果这些男性被要求表现出……
Years ago the author of Dress for Success reported a study noting that women say they like men who are "confident," which asked men to go into bars to start up conversations with women, who then rated the men. If the men were prompted to act…
……是我能找到的最合身的 polo 衫 / 橄榄球衫了。它们平时挺贵的，但要是你在夏末去捡漏，价格就相当划算了。以前有一本备受推崇的书叫《Dress for Success》。归根结底，它的建议和指引就是让你去了解并坚持穿某些虽偏保守但得体且永不过时的风格。《Dress for Success》问世于……
…the best-fitting polo/rugby shirts I've found. They are normally rather pricey, but if you pick them up at the end of summer they are quite reasonable. A book that used to be heavily recommended is "Dress for Success". In essence, the recommendation and instructions are to learn to know and then insist upon certain rather conservative but attractive styles that never go out of fashion. "Dress for Success" appeared…
……和合适的人建立积极亲密的恋爱关系，这样你才能走出来（Get Over It）。如果你想学学怎么靠着装树立权威形象（power dressing），据我所知只有一本书是基于对实际有效穿搭的真实研究写成的：John T. Molloy 的《Dress for Success》。它显然更新过好几版。在亚马逊上搜它会搜出《New Women's Dress for Success》。这些年来我读过很多关于穿搭的书。其中很多都……
…positive intimate relationship with the right person so you Get Over It. If you want to learn about power dressing, there is only one book that I know of which is based on actual research into what works: "Dress for Success" by John T. Malloy. It's apparently been updated a few times. Searching for it on Amazon brings up "New Women's Dress for Success". I've read a lot of clothing books over the years. A lot of them…
一个人的着装会带来巨大影响（参见 Molloy 的《Dress For Success》），身高和整体外貌吸引力也一样（无论男女）。Scott Adams 在《How To Fail》中提到，甚至连改变声音的音色都会带来影响，……
How one dresses makes a big difference (see "Dress For Success" by Molloy), as well as height and general level of physical attractiveness (for both men and women). Scott Adams notes in "How To Fail" that even altering the timbre of your voice makes a difference,…
……我们身上的很多细节都可以调整，以提升自己的推销能力——仪容整理、着装、姿态、整牙、说话语气、用词、邮件规范等等，不胜枚举。这一切都始于 Molloy 的《Dress For Success》一书，他在书里指出穿棕褐色大衣的商务人士比穿黑色大衣的业绩更好。
…ourselves can be tweaked to better our salesmanship - grooming, dress, posture, getting our teeth fixed, tone of voice, words used, email protocol, etc., the list is endless. This all started with the book "Dress For Success" by Molloy who noted that businessmen wearing tan overcoats did better than those wearing black overcoats.
又及：大约在 1975 年，John Molloy 写了《Dress For Success》，他在书里指出穿棕褐色风衣的男士比穿黑色风衣的拿到了更好的工作和更高的薪水。黑色风衣很快就销声匿迹了 :-) 我那件大概……买的伦敦雾（London Fog）棕褐色风衣现在还在呢。
P.S. Back around 1975, John Molloy wrote "Dress For Success" in which he noted that men wearing a tan trenchcoat got better jobs and pay than men wearing a black trenchcoat. Black trenchcoats quickly disappeared :-) I still have my London Fog tan trenchcoat circa…
多年前，《Dress for Success》的作者报道过一项研究，指出女性虽然说自己喜欢“自信”的男士，但在该研究中让男性去酒吧和女性搭讪、再由女性给他们打分时，如果这些男性被要求表现出……
Years ago the author of Dress for Success reported a study noting that women say they like men who are "confident," which asked men to go into bars to start up conversations with women, who then rated the men. If the men were prompted to act…
……是我能找到的最合身的 polo 衫 / 橄榄球衫了。它们平时挺贵的，但要是你在夏末去捡漏，价格就相当划算了。以前有一本备受推崇的书叫《Dress for Success》。归根结底，它的建议和指引就是让你去了解并坚持穿某些虽偏保守但得体且永不过时的风格。《Dress for Success》问世于……
…the best-fitting polo/rugby shirts I've found. They are normally rather pricey, but if you pick them up at the end of summer they are quite reasonable. A book that used to be heavily recommended is "Dress for Success". In essence, the recommendation and instructions are to learn to know and then insist upon certain rather conservative but attractive styles that never go out of fashion. "Dress for Success" appeared…