好文。作者 Alison Gopnik 还写过两本非常有意思的书：《摇篮里的科学家》（The Scientist in the Crib）和《摇篮里的哲学家》。她对咱们教育体制的看法一针见血。就像 John Taylor Gatto 解释的那样，这套体制在19世纪被设计出来的初衷，就是批量生产不会独立思考的流水线工人……
Great article. The author, Alison Gopnik, also has two very interesting books, The Scientist in the Crib and The Philosopher in the Crib. She's right about our education system. As John Taylor Gotti explains, it was designed in the nineteenth century to produce factory workers who would not think for themselves,…
……脱节了。近几十年来，婴儿心理学一直是广泛实证研究的对象，结果证明它跟弗洛伊德想象的截然不同。比如可以参考 Gopnik、Meltzoff 和 Kuhl 写的《The Scientist in the Crib》（摇篮里的科学家）。
…of touch with reality. In recent decades infant psychology has been the subject of extensive empirical study, and it turns out to be much different from what Freud thought. See, for instance , <i>The Scientist in the Crib</i> by Gopnik, Meltzoff and Kuhl.
好文。作者 Alison Gopnik 还写过两本非常有意思的书：《摇篮里的科学家》（The Scientist in the Crib）和《摇篮里的哲学家》。她对咱们教育体制的看法一针见血。就像 John Taylor Gatto 解释的那样，这套体制在19世纪被设计出来的初衷，就是批量生产不会独立思考的流水线工人……
Great article. The author, Alison Gopnik, also has two very interesting books, The Scientist in the Crib and The Philosopher in the Crib. She's right about our education system. As John Taylor Gotti explains, it was designed in the nineteenth century to produce factory workers who would not think for themselves,…
去读读 Alison Gopnik 的《摇篮里的科学家》（The Scientist in the Crib）吧。在 HN 发个帖很难把所有复杂细节讲全，但去读那本书绝对物超所值。
Read 'The Scientist in the Crib' by Alison Gopnik. Not feasible to explain all complexities in a HN post but the above will be well worth your time.
……脱节了。近几十年来，婴儿心理学一直是广泛实证研究的对象，结果证明它跟弗洛伊德想象的截然不同。比如可以参考 Gopnik、Meltzoff 和 Kuhl 写的《The Scientist in the Crib》（摇篮里的科学家）。
…of touch with reality. In recent decades infant psychology has been the subject of extensive empirical study, and it turns out to be much different from what Freud thought. See, for instance , <i>The Scientist in the Crib</i> by Gopnik, Meltzoff and Kuhl.