…our eyes when every year we'd go through another one of his plays or poems. Admittedly, a lot of his stuff is quite good though. I really like "Die Wahlverwandschaften" (https://en.wikipedia.org/wiki/Elective_Affinities), it sounds dry if you read the summary but quite an entertaining read. I don't know how good the translation is. I don't really get poetry in general but somehow in song form it works really well. I…
…Riane Eisler 的《圣杯与剑》，还有曹雪芹的《红楼梦》、William Bolitho 的《Twelve Against the Gods》、Cole 和 Chinoy 编著的《Directors on Directing》，以及歌德的《亲和力》（Elective Affinities）
…Riane Eisler's The Chalice and the Blade, but also Cao Xueqin's The Dream of the Red Chamber, William Bolitho's Twelve Against the Gods, Cole and Chinoy's project Directors on Directing, and Goethe's Elective Affinities
…"wrong" because it isn't a correct physical theory of wavelengths and spectrum, that's not the point. It's really about the perception of color, which is psychology and not physics. On a similar note, Elective Affinities[2] is a novel about human relationships that is inspired by chemistry. To this day even in English we refer to two persons as having "chemistry" together. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_Colours…
…每次一年到头又得看他的一部戏剧或诗歌时，我们都会直翻白眼。不过平心而论，他的很多作品确实相当棒。我真的很喜欢《Die Wahlverwandschaften》（亲和力，https://en.wikipedia.org/wiki/Elective_Affinities），看内容简介可能会觉得枯燥，但读起来非常有意思。我不知道译本水平如何。我平时其实不太懂诗歌，但不知怎么的，以歌曲形式呈现时效果却非常好。我…
…our eyes when every year we'd go through another one of his plays or poems. Admittedly, a lot of his stuff is quite good though. I really like "Die Wahlverwandschaften" (https://en.wikipedia.org/wiki/Elective_Affinities), it sounds dry if you read the summary but quite an entertaining read. I don't know how good the translation is. I don't really get poetry in general but somehow in song form it works really well. I…
…Riane Eisler 的《圣杯与剑》，还有曹雪芹的《红楼梦》、William Bolitho 的《Twelve Against the Gods》、Cole 和 Chinoy 编著的《Directors on Directing》，以及歌德的《亲和力》（Elective Affinities）
…Riane Eisler's The Chalice and the Blade, but also Cao Xueqin's The Dream of the Red Chamber, William Bolitho's Twelve Against the Gods, Cole and Chinoy's project Directors on Directing, and Goethe's Elective Affinities
…“错了”是因为它算不上关于波长和光谱的正确物理理论，但重点根本不在这儿。它探讨的其实是色彩感知，这属于心理学而非物理学。同理，《亲和力》（Elective Affinities）[2] 是一部受到化学启发而写关于人际关系的小说。直到今天，甚至在英语里我们还会用两个人之间有“chemistry”来形容彼此投缘合拍。[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_Colours…
…"wrong" because it isn't a correct physical theory of wavelengths and spectrum, that's not the point. It's really about the perception of color, which is psychology and not physics. On a similar note, Elective Affinities[2] is a novel about human relationships that is inspired by chemistry. To this day even in English we refer to two persons as having "chemistry" together. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_Colours…