综合最佳:《禅与摩托车维修艺术》(Zen and the Art of Motorcycle Maintenance)以及它那部不太出名的续作《莱拉》(Lila)。就最具想象力和奇迹感而言的最佳奇幻小说:Michael Ende 的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。(我知道,大家都看过那部烂片改编电影;电影根本没配得上原著。)最佳科幻:Dan Simmons 的《海伯利安四部曲》(The Hyperion Cantos)。
Best overall: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, and its less well-known sequel, Lila Best fantasy in terms of most imaginative and full of wonder: The Neverending Story by Michael Ende. (I know, everyone saw the crappy movie; it simply does not do the book justice.) Best Scifi: The Hyperion Cantos by Dan Simmons
Michael Ende 的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。这是一本写给孩子的书,但我感觉直到长大成人后,我才真正领会了后半部分的深意。另外,中间还有一段试图利用 stack overflow 导致崩溃的可爱桥段 :)
The Neverending Story by Michael Ende. This is a book for children but I don’t think I fully appreciated the second half until I was an adult. Also, there’s a cute attempt at a stack overflow crash in the middle :)
It is a pity that later, cheaper editions of The Neverending Story were printed in black ink only. I read the original (well, original English translation) and it really added to the story. Incidentally, for anyone out there that hasn't read The Neverending Story, I…
……大战等等)。既然聊到这里,为什么不提《纳尼亚传奇》呢?我很喜欢纳尼亚,而且直到九岁左右我都不知道那只狮子居然就是耶稣。但无论如何,千万千万不要忘了 Michael Ende 那部不可思议的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。如果你只看过电影,那你错过了最精彩的部分——小男孩巴斯蒂安必须拿起武器,成为他自己读过且热爱的冒险家。
…War, etc.). While we're at, why not the Narnia books? I loved them, and I'd no idea the Lion was apparently Jesus until I was nine or so. But by far do not DO NOT forget Michel Ende's marvelous 'The Neverending Story.' If you're only familiar with it from a movie, you've missed the best part, when the boy 'Bastian must take up arms and become the adventurer he has read about and loved.
……你的评论让我思考了很多。你既说得对,同时也说得不对,但我找不到合适的方式来表达为什么和怎么会这样。归根结底,我认为 Michael Ende 在《永不结束的故事》(The Neverending Story,是书,不是电影)里描述得最到位。我想向所有人推荐的核心精髓,正是 AURYN 背面刻的那句话:“做你想做的事”(Do what thou wilt)。正如巴斯蒂安被告知的那样,这并不是指随心所欲做任何你想……
…your comment made me think a lot. You're both right and wrong at the same time, but I couldn't find a good way to express why and how. In the end, I believe Michael Ende described it the best in "The Neverending Story" (the book, not the movies). The essence of what I would recommend to anyone is expressed by the words on the back of AURYN: "Do what thou wilt". As Bastian is told, it's not about doing anything you…
* Cortázar 的任何作品。*《猜火车》(Trainspotting)*《搏击俱乐部》(Fight Club)* Carl Sagan 的任何作品,尤其是《超时空接触》(Contact)*《指环王》(Lord of the Rings)*《霍比特人》(The Hobbit)* 最后:Michael Ende 的任何作品:《永不结束的故事》(The Neverending Story)、《毛毛》(Momo,我的最爱之一)。
* Anything by Cortázar. * Trainspotting, * Fight Club * Anything by Carl Sagan, specially Contact * Lord of the Rings * The Hobbit * And finally: Anything by Michael Ende: The Neverending Story, Momo (one of my faves).
综合最佳:《禅与摩托车维修艺术》(Zen and the Art of Motorcycle Maintenance)以及它那部不太出名的续作《莱拉》(Lila)。就最具想象力和奇迹感而言的最佳奇幻小说:Michael Ende 的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。(我知道,大家都看过那部烂片改编电影;电影根本没配得上原著。)最佳科幻:Dan Simmons 的《海伯利安四部曲》(The Hyperion Cantos)。
Best overall: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, and its less well-known sequel, Lila Best fantasy in terms of most imaginative and full of wonder: The Neverending Story by Michael Ende. (I know, everyone saw the crappy movie; it simply does not do the book justice.) Best Scifi: The Hyperion Cantos by Dan Simmons
Michael Ende 的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。这是一本写给孩子的书,但我感觉直到长大成人后,我才真正领会了后半部分的深意。另外,中间还有一段试图利用 stack overflow 导致崩溃的可爱桥段 :)
The Neverending Story by Michael Ende. This is a book for children but I don’t think I fully appreciated the second half until I was an adult. Also, there’s a cute attempt at a stack overflow crash in the middle :)
可惜的是,《永不结束的故事》(The Neverending Story)后来的廉价版本都只用黑墨印刷了。我读的是原版(好吧,是最初的英文译本),双色印刷真的给故事增色不少。顺便说一句,如果有人还没读过《永不结束的故事》,我……
It is a pity that later, cheaper editions of The Neverending Story were printed in black ink only. I read the original (well, original English translation) and it really added to the story. Incidentally, for anyone out there that hasn't read The Neverending Story, I…
……大战等等)。既然聊到这里,为什么不提《纳尼亚传奇》呢?我很喜欢纳尼亚,而且直到九岁左右我都不知道那只狮子居然就是耶稣。但无论如何,千万千万不要忘了 Michael Ende 那部不可思议的《永不结束的故事》(The Neverending Story)。如果你只看过电影,那你错过了最精彩的部分——小男孩巴斯蒂安必须拿起武器,成为他自己读过且热爱的冒险家。
…War, etc.). While we're at, why not the Narnia books? I loved them, and I'd no idea the Lion was apparently Jesus until I was nine or so. But by far do not DO NOT forget Michel Ende's marvelous 'The Neverending Story.' If you're only familiar with it from a movie, you've missed the best part, when the boy 'Bastian must take up arms and become the adventurer he has read about and loved.
……你的评论让我思考了很多。你既说得对,同时也说得不对,但我找不到合适的方式来表达为什么和怎么会这样。归根结底,我认为 Michael Ende 在《永不结束的故事》(The Neverending Story,是书,不是电影)里描述得最到位。我想向所有人推荐的核心精髓,正是 AURYN 背面刻的那句话:“做你想做的事”(Do what thou wilt)。正如巴斯蒂安被告知的那样,这并不是指随心所欲做任何你想……
…your comment made me think a lot. You're both right and wrong at the same time, but I couldn't find a good way to express why and how. In the end, I believe Michael Ende described it the best in "The Neverending Story" (the book, not the movies). The essence of what I would recommend to anyone is expressed by the words on the back of AURYN: "Do what thou wilt". As Bastian is told, it's not about doing anything you…
* Cortázar 的任何作品。*《猜火车》(Trainspotting)*《搏击俱乐部》(Fight Club)* Carl Sagan 的任何作品,尤其是《超时空接触》(Contact)*《指环王》(Lord of the Rings)*《霍比特人》(The Hobbit)* 最后:Michael Ende 的任何作品:《永不结束的故事》(The Neverending Story)、《毛毛》(Momo,我的最爱之一)。
* Anything by Cortázar. * Trainspotting, * Fight Club * Anything by Carl Sagan, specially Contact * Lord of the Rings * The Hobbit * And finally: Anything by Michael Ende: The Neverending Story, Momo (one of my faves).