利奥波德·科尔（Leopold Kohr）的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）。庞大的组织机构、中央集权……对人类都没什么好处，既谈不上高效也无法持续。我们中有些人/很多人/大部分人（？）都有这种感觉，而这本书讲透了其中的缘由。
"The Breakdown of Nations", by Leopold Kohr. Big organizations, centralization... are not good for humans, nor really efficient or sustainable. Some/many/most(?) of us feel it, this book clearly shows why.
利奥波德·科尔著《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations，1957 年）。科尔提出了自己的理论：政府（在物理体量上）越大就越糟。他感叹政治学家们一直忽视了规模这一因素，而一味追求政治……
The Breakdown of Nations by Leopold Kohr (1957) Kohr presents his theory that the larger (physically) a government the worse it is. He laments how size has been ignored by political scientists, and that the pursuit of political…
有意思。规模是政治中一个经常被忽视的维度。关于这一点，我强烈推荐利奥波德·科尔的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations），这是一部专门论述体量对国家产生（负面）影响的专论巨著。
Interesting. Scale is an often overlooked aspect of politics. On this point, I highly recommend “The Breakdown of Nations” by Leopold Kohr, which is an entire treatise on the (negative) effects of size on nations.
“每当事情出了乱子，必定是因为什么东西体量太大了。” 利奥波德·科尔在《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）一书里把这点解释得透透彻彻。https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Kohr#Philosophy
"Whenever something is wrong, something is too big." This is superbly explained in Leopold Kohr's book titled "The Breakdown of Nations". https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Kohr#Philosophy
利奥波德·科尔（Leopold Kohr）的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）。庞大的组织机构、中央集权……对人类都没什么好处，既谈不上高效也无法持续。我们中有些人/很多人/大部分人（？）都有这种感觉，而这本书讲透了其中的缘由。
"The Breakdown of Nations", by Leopold Kohr. Big organizations, centralization... are not good for humans, nor really efficient or sustainable. Some/many/most(?) of us feel it, this book clearly shows why.
利奥波德·科尔写的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）。它清晰地讲明白了为什么过于庞大的人类群体注定是不顶用的。
"The Breakdown of Nations", by Leopold Kohr It clearly shows why huge human groups aren't adequate.
利奥波德·科尔著《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations，1957 年）。科尔提出了自己的理论：政府（在物理体量上）越大就越糟。他感叹政治学家们一直忽视了规模这一因素，而一味追求政治……
The Breakdown of Nations by Leopold Kohr (1957) Kohr presents his theory that the larger (physically) a government the worse it is. He laments how size has been ignored by political scientists, and that the pursuit of political…
有意思。规模是政治中一个经常被忽视的维度。关于这一点，我强烈推荐利奥波德·科尔的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations），这是一部专门论述体量对国家产生（负面）影响的专论巨著。
Interesting. Scale is an often overlooked aspect of politics. On this point, I highly recommend “The Breakdown of Nations” by Leopold Kohr, which is an entire treatise on the (negative) effects of size on nations.
利奥波德·科尔的《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）。
The Breakdown of Nations by Leopold Kohr.
“每当事情出了乱子，必定是因为什么东西体量太大了。” 利奥波德·科尔在《国家的崩溃》（The Breakdown of Nations）一书里把这点解释得透透彻彻。https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Kohr#Philosophy
"Whenever something is wrong, something is too big." This is superbly explained in Leopold Kohr's book titled "The Breakdown of Nations". https://en.wikipedia.org/wiki/Leopold_Kohr#Philosophy