The protons as you call them are a fun quirk of the science fiction genre, "How do we explain the Great Stagnation"? Fine Structure by Sam Hughes is the first book I've ever seen do it.
…fundamental laws of the universe have conditionals that branch on cognitive state of human beings, at which point all bets are off and you can assume anything can happen You might enjoy the web serial "Fine Structure" by qntm (Sam Hughes).
I second Fine Structure. Sam Hughes does excellent short stories too, this one's appeared on HN before, and was how I was introduced to his writing: http://qntm.org/responsibility
Qntm（Sam Hughes）有好几部这类的作品。《Ra》、《精细结构》（Fine Structure）和《没有逆模因部》（There is no Antimemetics Division）都读起来很有意思，尽管情节有时会变得极其混乱复杂。
Qntm (Sam Hughes) has a number of works like this. Ra, Fine Structure, and There is no Antimemetics Division are fun reads that get really messy at times.
你所说的质子算是科幻题材里一个很有趣的奇想，“我们该如何解释大停滞（Great Stagnation）？”Sam Hughes 的《精细结构》（Fine Structure）是我见过的第一本这么做的书。
The protons as you call them are a fun quirk of the science fiction genre, "How do we explain the Great Stagnation"? Fine Structure by Sam Hughes is the first book I've ever seen do it.
顺便提一句，QNTM 的《精细结构》（Fine Structure）也超棒 https://www.amazon.com/Fine-Structure-Sam-Hughes-ebook/dp/B0...
Fine Structure by QNTM is also fantastic FYI https://www.amazon.com/Fine-Structure-Sam-Hughes-ebook/dp/B0...
《精细结构》（Fine Structure），也就是 Sam Hughes 在写《Ra》之前写的故事，也写得极好：http://qntm.org/structure
Fine Structure, the story Sam Hughes wrote before Ra, is also really good: http://qntm.org/structure
……宇宙的基本法则带有根据人类认知状态产生分支的条件分支，到那一刻一切常理都不复存在，你完全可以预料任何事情都可能发生。你可能会喜欢 qntm（Sam Hughes）写的网络连载小说《精细结构》（Fine Structure）。
…fundamental laws of the universe have conditionals that branch on cognitive state of human beings, at which point all bets are off and you can assume anything can happen You might enjoy the web serial "Fine Structure" by qntm (Sam Hughes).
我也推荐《精细结构》（Fine Structure）。Sam Hughes 的短篇小说也写得极好，这篇以前在 HN 上出现过，也是带我入坑他作品的契机：http://qntm.org/responsibility
I second Fine Structure. Sam Hughes does excellent short stories too, this one's appeared on HN before, and was how I was introduced to his writing: http://qntm.org/responsibility
Qntm（Sam Hughes）有好几部这类的作品。《Ra》、《精细结构》（Fine Structure）和《没有逆模因部》（There is no Antimemetics Division）都读起来很有意思，尽管情节有时会变得极其混乱复杂。
Qntm (Sam Hughes) has a number of works like this. Ra, Fine Structure, and There is no Antimemetics Division are fun reads that get really messy at times.