……很有帮助。法语方面我用过：Penguin Parallel Text 法语短篇故事 1 和 2；New Penguin Parallel Text 法语短篇故事；Dover 双语版《20世纪法国优秀短篇小说》；还有《老实人》（Candide, ou L'optimisme）。这些书给你的词汇量足够让你不用总去翻字典，就能平滑过渡到纯法语文本或听力。企鹅这个系列还涵盖其他欧洲语言：西班牙语、意大利语、……
…helpful. For French, I've used: Penguin Parallel Text French Short Stories 1 and 2. New Penguin Parallel Text Short Stories in French. Dover Dual Language Great French Short Stories of the 20th Century. Candide, ou L'optimisme. These give you enough vocabulary to transition to French-only text or speech without constantly having to refer to a dictionary. The Penguin series also covers other European languages: Spanish, Italian,…
……很有帮助。法语方面我用过：Penguin Parallel Text 法语短篇故事 1 和 2；New Penguin Parallel Text 法语短篇故事；Dover 双语版《20世纪法国优秀短篇小说》；还有《老实人》（Candide, ou L'optimisme）。这些书给你的词汇量足够让你不用总去翻字典，就能平滑过渡到纯法语文本或听力。企鹅这个系列还涵盖其他欧洲语言：西班牙语、意大利语、……
…helpful. For French, I've used: Penguin Parallel Text French Short Stories 1 and 2. New Penguin Parallel Text Short Stories in French. Dover Dual Language Great French Short Stories of the 20th Century. Candide, ou L'optimisme. These give you enough vocabulary to transition to French-only text or speech without constantly having to refer to a dictionary. The Penguin series also covers other European languages: Spanish, Italian,…
伏尔泰写了整整一本书来嘲讽“这是所有可能的世界中最好的一个”这种观点：《老实人》（Candide, ou l'Optimisme）。
Voltaire wrote a whole book to poke fun at the view that this is the best of all possible worlds: Candide, ou l'Optimisme.