……像这样彻底解决现实生活中的问题，与大多数程序员所享受的“创造”完全是两个世界。这一点我不敢苟同。（机械）工程师当然也享受创造的乐趣——不信可以去读读 Florman 的《工程学的存在之乐》（Existential Pleasures of Engineering）。
…real life problems, like this, thoroughly is worlds away from what most programmers enjoy - creating. This I disagree with. Of course (mechanical) engineers enjoy creating - for example, read Florman's Existential Pleasures of Engineering.
……在技术诞生之前就彻底搞清楚主导规则。工程的定义必须更加宽泛。Ferguson（《Engineering and the Mind's Eye》）、Florman（多部著作，但主要是《The Existential Pleasures of Engineering》）以及 Vincenti（《What Engineers Know and How They Know It》）都探讨了为什么工程绝不能单单依赖科学。我觉得 Koen（《Discussion of the Method》）总结得最到位，其中关于应用……
…fully understand the governing rules before the technology existed. Any definition of engineering needs to be broader. Ferguson (Engineering and the Mind's Eye), Florman (several works, but primarily The Existential Pleasures of Engineering), and Vincenti (What Engineers Know and How They Know It) all explore ways in which engineering can't rely on science alone. I think Koen (Discussion of the Method) puts it best, where the application…
Samuel Florman wrote some interesting books reflecting on engineering and the humanities The Civilized Engineer The Introspective Engineer The Existential Pleasures of Engineering A few others I haven't read
……像这样彻底解决现实生活中的问题，与大多数程序员所享受的“创造”完全是两个世界。这一点我不敢苟同。（机械）工程师当然也享受创造的乐趣——不信可以去读读 Florman 的《工程学的存在之乐》（Existential Pleasures of Engineering）。
…real life problems, like this, thoroughly is worlds away from what most programmers enjoy - creating. This I disagree with. Of course (mechanical) engineers enjoy creating - for example, read Florman's Existential Pleasures of Engineering.
……在技术诞生之前就彻底搞清楚主导规则。工程的定义必须更加宽泛。Ferguson（《Engineering and the Mind's Eye》）、Florman（多部著作，但主要是《The Existential Pleasures of Engineering》）以及 Vincenti（《What Engineers Know and How They Know It》）都探讨了为什么工程绝不能单单依赖科学。我觉得 Koen（《Discussion of the Method》）总结得最到位，其中关于应用……
…fully understand the governing rules before the technology existed. Any definition of engineering needs to be broader. Ferguson (Engineering and the Mind's Eye), Florman (several works, but primarily The Existential Pleasures of Engineering), and Vincenti (What Engineers Know and How They Know It) all explore ways in which engineering can't rely on science alone. I think Koen (Discussion of the Method) puts it best, where the application…
Samuel Florman 的《工程学的存在之乐》（The existential pleasures of engineering）。https://www.goodreads.com/book/show/1203186.The_Existential_...
"The existential pleasures of engineering" by Samuel Florman. https://www.goodreads.com/book/show/1203186.The_Existential_...
Florman 的《工程学的存在之乐》（The Existential Pleasures of Engineering）。
Florman's _The Existential Pleasures of Engineering_.
塞缪尔·弗洛曼写过几本反思工程与人文学科的书，挺有意思的：《文明的工程师》、《内省的工程师》、《工程的生存之乐》，还有另外几本我没读过
Samuel Florman wrote some interesting books reflecting on engineering and the humanities The Civilized Engineer The Introspective Engineer The Existential Pleasures of Engineering A few others I haven't read