Nothing right now, but have two unfinished books in my backlog. First is Spring Snow by Yukio Mishima and the other is Code: The Hidden Language of Computer Hardware and Software.
…what might be more specifically Japanese is the particularly heightened understanding of this cycle. Or at least, its expression in art, when in the west we might flinch away. I'm currently reading Spring Snow, so probably some of Yukio Mishima is drifting into my thoughts here. (Explaining puns ruins them but there it is again: Yuki o. Snow.)
现在手头没读什么，但待读清单里有两本读了一半的书。第一本是三岛由纪夫的《春雪》，另一本是《编码：隐匿在计算机软硬件背后的语言》。
Nothing right now, but have two unfinished books in my backlog. First is Spring Snow by Yukio Mishima and the other is Code: The Hidden Language of Computer Hardware and Software.
……也许更具日本特色的，是对这种循环有着格外敏锐的理解。或者至少说是在艺术中的表达，而我们西方人可能会回避退缩。我最近在读《春雪》，所以大概三岛由纪夫的一些想法潜移默化影响了我的思考。（解释双关语就没意思了，但还是提一句：Yuki o，雪。）
…what might be more specifically Japanese is the particularly heightened understanding of this cycle. Or at least, its expression in art, when in the west we might flinch away. I'm currently reading Spring Snow, so probably some of Yukio Mishima is drifting into my thoughts here. (Explaining puns ruins them but there it is again: Yuki o. Snow.)
三岛由纪夫的《春雪》
“Spring Snow” by Mishima