……就像 1998 年那样。那时候想学 Windows 95、98 或 NT 编程？买一本 Charles Petzold 写的《Programming Windows》第 5 版，读完基本上就掌握了大半。如果需要更底层的知识，就再补一本 Jeffrey Richter 的《Advanced Windows》。如果要兼容 Win 3.1，还有 Petzold 的《Programming Windows 3.1》。（……还有 Petzold 的《Programming the OS/2 Presentation Manager》……
…it to be like it was in 1998. Want to learn how to program for Windows 95, 98, or NT back then? Buy Programming Windows 5th edition by Charles Petzold, read it, and you are most of the way there. Add Advanced Windows by Jeffrey Richter if you need more lower level knowledge. If you needed to support Win 3.1, you had Petzold's Programming Windows 3.1 for that. (...and Petzold's Programming the OS/2 Presentation Manager…
> 坦白讲，据我所知在 Windows 上这几乎是闻所未闻的技术。没人做 mapping。这肯定不对。Jeffrey Richter 的《Advanced Windows》作为一本流传极广的 Win32 经典，在 Windows 正成为程序员大热门的时候，就向大量开发者介绍过这种技术了。我印象中就没见过哪个超过 100 Kloc 的 Win32 代码库是不做 mapping 的。……
> Frankly on windows this is AFAIK a mostly-unheard-of technique. No one does mapping. This must be incorrect. Jeffrey Richter's advanced windows, a very widespread win32 book, introduced this technique to a LOT of developers, just when windows was the hot stuff for programmers. I don't think I've seen a win32 code base >100 Kloc without mapping.…
Some of my most enjoyable programming involved writing high performance multithreaded socket services with a copy of Advanced Windows at my side (back when tech books were relevant). I do have a certain amount of nostalgia for the days when all programming was pretty much "close to the machine". Now we spend our time gluing frameworks…
……修了下排版）技术书籍：1. Windows NT Device Driver Book, The: A Guide for Programmers: http://www.amazon.com/Windows-Device-Driver-Book-Programmers/dp/0131844741/ref=tmm_pap_title_1 2. Jeffrey Richter 写的 Advanced Windows: http://www.amazon.com/Advanced-Windows-Jeffrey-Richter/dp/1572315482/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1267856585&sr=1-1 3. Handbook of Computer Communication Standard, Vol 1: The Open…
…fixed the formatting) Technical books: 1. Windows NT Device Driver Book, The: A Guide for Programmers: http://www.amazon.com/Windows-Device-Driver-Book-Programmers/dp/0131844741/ref=tmm_pap_title_1 2. Advanced Windows by Jeffrey Richter: http://www.amazon.com/Advanced-Windows-Jeffrey-Richter/dp/1572315482/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1267856585&sr=1-1 3. Handbook of Computer Communication Standard, Vol 1: The Open…
……在刚入行当开发者时读的书”，对我来说最贴近的可能就是《程序员修炼之道》（The Pragmatic Programmer）了。不是《道德经》（哈？），不是《禅与摩托车维修艺术》（认真的吗？），不是《Advanced Windows》（虽然我刚做 Windows C++ 程序员时确实读过），也不是任何一本 Little/Seasoned/Reasoned Schemer 系列（这些我都读过而且觉得好玩得要命）。依我看，这听起来更像……
…read at the beginning of my career as a developer", the closest for me is probably The Pragmatic Programmer. Not The Tao Te Ching (huh?), not Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (really now?), not Advanced Windows (that I did read near the beginning of my career as a Windows C++ programmer), not any of The Little/Seasoned/Reasoned Schemer (all of which I read and I had tremendous fun with). IMHO, this sounds more…
……就像 1998 年那样。那时候想学 Windows 95、98 或 NT 编程？买一本 Charles Petzold 写的《Programming Windows》第 5 版，读完基本上就掌握了大半。如果需要更底层的知识，就再补一本 Jeffrey Richter 的《Advanced Windows》。如果要兼容 Win 3.1，还有 Petzold 的《Programming Windows 3.1》。（……还有 Petzold 的《Programming the OS/2 Presentation Manager》……
…it to be like it was in 1998. Want to learn how to program for Windows 95, 98, or NT back then? Buy Programming Windows 5th edition by Charles Petzold, read it, and you are most of the way there. Add Advanced Windows by Jeffrey Richter if you need more lower level knowledge. If you needed to support Win 3.1, you had Petzold's Programming Windows 3.1 for that. (...and Petzold's Programming the OS/2 Presentation Manager…
> 坦白讲，据我所知在 Windows 上这几乎是闻所未闻的技术。没人做 mapping。这肯定不对。Jeffrey Richter 的《Advanced Windows》作为一本流传极广的 Win32 经典，在 Windows 正成为程序员大热门的时候，就向大量开发者介绍过这种技术了。我印象中就没见过哪个超过 100 Kloc 的 Win32 代码库是不做 mapping 的。……
> Frankly on windows this is AFAIK a mostly-unheard-of technique. No one does mapping. This must be incorrect. Jeffrey Richter's advanced windows, a very widespread win32 book, introduced this technique to a LOT of developers, just when windows was the hot stuff for programmers. I don't think I've seen a win32 code base >100 Kloc without mapping.…
我编程生涯中最爽的经历之一，就是手边摆着一本《Advanced Windows》（那时候技术书还是很有分量的），写高性能的多线程 socket 服务。我确实很怀念那个大家写代码基本都“贴近硬件机器底层”的年代。而现在我们把时间都花在粘合各种 framework 上了……
Some of my most enjoyable programming involved writing high performance multithreaded socket services with a copy of Advanced Windows at my side (back when tech books were relevant). I do have a certain amount of nostalgia for the days when all programming was pretty much "close to the machine". Now we spend our time gluing frameworks…
……修了下排版）技术书籍：1. Windows NT Device Driver Book, The: A Guide for Programmers: http://www.amazon.com/Windows-Device-Driver-Book-Programmers/dp/0131844741/ref=tmm_pap_title_1 2. Jeffrey Richter 写的 Advanced Windows: http://www.amazon.com/Advanced-Windows-Jeffrey-Richter/dp/1572315482/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1267856585&sr=1-1 3. Handbook of Computer Communication Standard, Vol 1: The Open…
…fixed the formatting) Technical books: 1. Windows NT Device Driver Book, The: A Guide for Programmers: http://www.amazon.com/Windows-Device-Driver-Book-Programmers/dp/0131844741/ref=tmm_pap_title_1 2. Advanced Windows by Jeffrey Richter: http://www.amazon.com/Advanced-Windows-Jeffrey-Richter/dp/1572315482/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1267856585&sr=1-1 3. Handbook of Computer Communication Standard, Vol 1: The Open…
让我想起了像 Jeffrey Richter 写的《Advanced Windows 95 Programming》这类东西
Reminds me of stuff like "Advanced Windows 95 Programming" by Jeffrey Richter
……在刚入行当开发者时读的书”，对我来说最贴近的可能就是《程序员修炼之道》（The Pragmatic Programmer）了。不是《道德经》（哈？），不是《禅与摩托车维修艺术》（认真的吗？），不是《Advanced Windows》（虽然我刚做 Windows C++ 程序员时确实读过），也不是任何一本 Little/Seasoned/Reasoned Schemer 系列（这些我都读过而且觉得好玩得要命）。依我看，这听起来更像……
…read at the beginning of my career as a developer", the closest for me is probably The Pragmatic Programmer. Not The Tao Te Ching (huh?), not Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (really now?), not Advanced Windows (that I did read near the beginning of my career as a Windows C++ programmer), not any of The Little/Seasoned/Reasoned Schemer (all of which I read and I had tremendous fun with). IMHO, this sounds more…