…longer > having to worry about the problem for the duration of the > project and (b) having a convenient scapegoat to blame if > the promise is broken. > Jim McCarthy, in his excellent book, Dynamics of Software > Development, suggests that the project manager needs to > confront this head-on and persuade the customers and/or > senior management that they need to share some of the > burden of uncertainty [around schedule,…
德威特·帕克的《The Analysis of Art》。吉姆·麦卡锡的《Dynamics of Software Development》里引用过这本书。两本都相当不错，不过帕克那本有点难找。斯考特·麦克唐纳的《Propaganda and Information Warfare in the Twenty-First Century》，纯学术向但也是一部极好的……
The Analysis of Art by Dewitt Parker. This was referenced in Dynamics of software development by Jim McCarthy. They're both pretty good but the Parker book is kinda rare. Propaganda and Information Warfare in the Twenty-First Century by Scot MacDonald, it's purely academic but also a fantastic…
……和你一起工作的开发人员。《人月神话》（The Mythical Man-Month）就完全没有这些毛病，是一本很棒的书，哪怕单纯为了了解做软件到底意味着什么，也值得一读（《Dynamics of Software Development》是另一本虽然老但依旧很顶的书——Joel Spolsky 在 Joel on Software 上的所有文章也一样；事实上，我可能建议先从那里看起）。不过，虽然这些东西能帮你理解工作本身……
…developers you work with. The Mythical Mammoth doesn't have any of these problems, and is a great book, and one worth reading simply so you can have a sense of what building software actually entails (Dynamics of Software Development is another older book that has aged somewhat well --- as have all of Joel Spolsky's posts on Joel on Software; in fact, I'd probably start there). But while this stuff will help you understand the work…
……不用再 > 在整个项目期间为这个问题操心，而且 (b) 万一 > 承诺没能兑现，也有个现成的背锅侠可以甩锅。 > 吉姆·麦卡锡在他那本极其出色的书《Dynamics of Software > Development》中建议，项目经理必须正面硬刚这个问题， > 说服客户和/或高层管理者，让他们明白自己也需要分担一部分 > 不确定性带来的负担[围绕项目排期，……
…longer > having to worry about the problem for the duration of the > project and (b) having a convenient scapegoat to blame if > the promise is broken. > Jim McCarthy, in his excellent book, Dynamics of Software > Development, suggests that the project manager needs to > confront this head-on and persuade the customers and/or > senior management that they need to share some of the > burden of uncertainty [around schedule,…
德威特·帕克的《The Analysis of Art》。吉姆·麦卡锡的《Dynamics of Software Development》里引用过这本书。两本都相当不错，不过帕克那本有点难找。斯考特·麦克唐纳的《Propaganda and Information Warfare in the Twenty-First Century》，纯学术向但也是一部极好的……
The Analysis of Art by Dewitt Parker. This was referenced in Dynamics of software development by Jim McCarthy. They're both pretty good but the Parker book is kinda rare. Propaganda and Information Warfare in the Twenty-First Century by Scot MacDonald, it's purely academic but also a fantastic…
吉姆·麦卡锡写的《Dynamics of Software Development》
"Dynamics of Software Development" by Jim McCarthy
麦卡锡写的《Dynamics of Software Development》。
Dynamics of Software Development, by McCarthy.
花了 10 块钱左右买的吉姆·麦卡锡的《Dynamics of Software Development》。
$10 or so spent on the dynamics of software development by jim mccarthy.
……和你一起工作的开发人员。《人月神话》（The Mythical Man-Month）就完全没有这些毛病，是一本很棒的书，哪怕单纯为了了解做软件到底意味着什么，也值得一读（《Dynamics of Software Development》是另一本虽然老但依旧很顶的书——Joel Spolsky 在 Joel on Software 上的所有文章也一样；事实上，我可能建议先从那里看起）。不过，虽然这些东西能帮你理解工作本身……
…developers you work with. The Mythical Mammoth doesn't have any of these problems, and is a great book, and one worth reading simply so you can have a sense of what building software actually entails (Dynamics of Software Development is another older book that has aged somewhat well --- as have all of Joel Spolsky's posts on Joel on Software; in fact, I'd probably start there). But while this stuff will help you understand the work…