……到 395 年分裂时就已经发生了。第四，自三世纪危机之前起，罗马就已经不是很多皇帝的权力中心了。第五，国家失去和获得领土是家常便饭。想深入了解这个，去读读 Anthony Kaldellis 写的《The New Roman Empire》吧。
…happened by the time of the split in 395. Fourth, Rome hadn't been the seat of power for many Emperors since before the Third Century Crisis. Fifth, states lose and gain territory all the time. Read The New Roman Empire by Anthony Kaldellis. If you want to read more about this.
历史类：Anthony Kaldellis 的《The New Roman Empire: A History of Byzantium》快读到一半了。（不包括注释等内容大约有 918 页，读了一半，你就知道这书有多引人入胜了。）哲学类：《A Reading of Hegel's……快读到一半了。
History: about halfway through The New Roman Empire: A History of Byzantium by Anthony Kaldellis. (About halfway through 918 pages, not counting notes etc., so you will see that it holds the interest.) Philosophy: about halfway through A Reading of Hegel's…
碰巧我正在读文章里第一位历史学家写的《The New Roman Empire》，所以我也能聊两句：如果我们拿罗马共和国来对比，权力中心不在罗马城确实是个巨大变化。然而，许多皇帝其实在罗马呆的时间很少……
It so happens I’m reading The New Roman Empire by the first historian in the article, so I can talk about this a bit: If we compare with the Roman Republic, not being centered on Rome is a big change. However, many emperors spent little time in Rome,…
……到 395 年分裂时就已经发生了。第四，自三世纪危机之前起，罗马就已经不是很多皇帝的权力中心了。第五，国家失去和获得领土是家常便饭。想深入了解这个，去读读 Anthony Kaldellis 写的《The New Roman Empire》吧。
…happened by the time of the split in 395. Fourth, Rome hadn't been the seat of power for many Emperors since before the Third Century Crisis. Fifth, states lose and gain territory all the time. Read The New Roman Empire by Anthony Kaldellis. If you want to read more about this.
历史类：Anthony Kaldellis 的《The New Roman Empire: A History of Byzantium》快读到一半了。（不包括注释等内容大约有 918 页，读了一半，你就知道这书有多引人入胜了。）哲学类：《A Reading of Hegel's……快读到一半了。
History: about halfway through The New Roman Empire: A History of Byzantium by Anthony Kaldellis. (About halfway through 918 pages, not counting notes etc., so you will see that it holds the interest.) Philosophy: about halfway through A Reading of Hegel's…
碰巧我正在读文章里第一位历史学家写的《The New Roman Empire》，所以我也能聊两句：如果我们拿罗马共和国来对比，权力中心不在罗马城确实是个巨大变化。然而，许多皇帝其实在罗马呆的时间很少……
It so happens I’m reading The New Roman Empire by the first historian in the article, so I can talk about this a bit: If we compare with the Roman Republic, not being centered on Rome is a big change. However, many emperors spent little time in Rome,…