……除此以外还有一大堆，所以如果这能在大幅减少消耗的同时遏制开采天然气带来的其他环境副作用，难道不是重大进步吗？* Ed Conway 写的《物质世界》（Material World）是一本非常有趣的读物，探讨了其中的一些权衡取舍。
…a whole load on top of that, so if this can make a significant dent whilst stopping some of the other environmental side effects of drilling for Nat Gas, is this not a significant step forward? * The Material World by Ed Conway is a really interesting read that explores some of these tradeoffs
Zeiss and Schott are both owned by the Carl Zeiss foundation; the origin story is somewhat covered by Material World by Ed Conway. It's a fantastic book and well worth a read.
Ed Conway 的书《物质世界》（Material World）里有更多关于硅的内容。西班牙一个更加鲜为人知的矿山出产的石英，被用来制造盛放熔融硅的坩埚。出于某种原因，它的熔点刚好比硅的熔点高出足够多……
Ed Conway's book Material World has more about silicon. An even more obscure mine in Spain is used for the quartz to make the crucibles that hold molten silicon. For some reason its melting point is just far enough above that of silicon…
关于这个话题的另一本书是：Ed Conway 写的《物质世界：塑造现代文明的六大原料》（Material World: The Six Raw Materials That Shape Modern Civilization）https://www.goodreads.com/book/show/112974899-material-world >沙子、盐、铁、铜、石油和锂。这些基础材料……
Another book on this is: _Material World: The Six Raw Materials That Shape Modern Civilization_ by Ed Conway https://www.goodreads.com/book/show/112974899-material-world >Sand, salt, iron, copper, oil, and lithium. These fundamental materials…
……除此以外还有一大堆，所以如果这能在大幅减少消耗的同时遏制开采天然气带来的其他环境副作用，难道不是重大进步吗？* Ed Conway 写的《物质世界》（Material World）是一本非常有趣的读物，探讨了其中的一些权衡取舍。
…a whole load on top of that, so if this can make a significant dent whilst stopping some of the other environmental side effects of drilling for Nat Gas, is this not a significant step forward? * The Material World by Ed Conway is a really interesting read that explores some of these tradeoffs
蔡司（Zeiss）和肖特（Schott）都隶属于卡尔·蔡司基金会；Ed Conway 的《物质世界》（Material World）或多或少提到了这段起源故事。这是一本非常棒的书，很值得一读。
Zeiss and Schott are both owned by the Carl Zeiss foundation; the origin story is somewhat covered by Material World by Ed Conway. It's a fantastic book and well worth a read.
我刚快读完 Ed Conway 的《物质世界》（Material World）。写得真好。可以去他的 substack 看看预览：https://edconway.substack.com/
I'm just finishing "Material World" by Ed Conway. A great read. Check his substack for a preview : https://edconway.substack.com/
如果你想进一步了解这个神奇的过程，我推荐 Ed Conway 的《物质世界》（Material World）！
If you want to learn more about this amazing process, I recommend "Material World" by Ed Conway!
Ed Conway 的书《物质世界》（Material World）里有更多关于硅的内容。西班牙一个更加鲜为人知的矿山出产的石英，被用来制造盛放熔融硅的坩埚。出于某种原因，它的熔点刚好比硅的熔点高出足够多……
Ed Conway's book Material World has more about silicon. An even more obscure mine in Spain is used for the quartz to make the crucibles that hold molten silicon. For some reason its melting point is just far enough above that of silicon…
关于这个话题的另一本书是：Ed Conway 写的《物质世界：塑造现代文明的六大原料》（Material World: The Six Raw Materials That Shape Modern Civilization）https://www.goodreads.com/book/show/112974899-material-world >沙子、盐、铁、铜、石油和锂。这些基础材料……
Another book on this is: _Material World: The Six Raw Materials That Shape Modern Civilization_ by Ed Conway https://www.goodreads.com/book/show/112974899-material-world >Sand, salt, iron, copper, oil, and lithium. These fundamental materials…