…short story by Janusz Zajdel, one of the best polish scifi writers, think Lem/Asimov/K.Dick https://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_Zajdel It was published in a collection https://pl.wikipedia.org/wiki/Ogon_diabła Google translate: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... Whole collection is high quality scifi, equal to Asimovs 'The Last Question' for example.
……波兰科幻作家，地位堪比写出《索拉里斯星》的莱姆）写过一篇关于绝对计划性报废社会的短篇小说《...et in pulverem reverteri》（收录于 https://www.goodreads.com/book/show/7539053-ogon-diab-a ）如果你胆子够大，可以用谷歌翻译啃生肉 :) https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... 太长不看（TLDR）：有人发明了一种催化剂，能把任何产品还原回……
…Polish sf writers, up there with Lem of Solaris fame) wrote a short story about total planned obsolescence society "...et in pulverem reverteri" (published in https://www.goodreads.com/book/show/7539053-ogon-diab-a ) You can read it thru google translate if you are brave enough :) https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... TLDR: Someone invents a catalyst able to revert any product back to…
I'd love to read the collection of short stories this appears in, Ogon Diabła, but I cannot seem to find a published edition in English. Any suggestions?
……雅努什·扎伊德尔（Janusz Zajdel）的一篇短篇小说，他是波兰最顶尖的科幻作家之一，段位可以参考莱姆/阿西莫夫/菲利普·K·迪克 https://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_Zajdel 这篇收录在一部短篇集里 https://pl.wikipedia.org/wiki/Ogon_diabła 谷歌翻译版：https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... 整部集子都是高质量科幻，完全能媲美阿西莫夫的《最后的问题》这类神作。
…short story by Janusz Zajdel, one of the best polish scifi writers, think Lem/Asimov/K.Dick https://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_Zajdel It was published in a collection https://pl.wikipedia.org/wiki/Ogon_diabła Google translate: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... Whole collection is high quality scifi, equal to Asimovs 'The Last Question' for example.
……波兰科幻作家，地位堪比写出《索拉里斯星》的莱姆）写过一篇关于绝对计划性报废社会的短篇小说《...et in pulverem reverteri》（收录于 https://www.goodreads.com/book/show/7539053-ogon-diab-a ）如果你胆子够大，可以用谷歌翻译啃生肉 :) https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... 太长不看（TLDR）：有人发明了一种催化剂，能把任何产品还原回……
…Polish sf writers, up there with Lem of Solaris fame) wrote a short story about total planned obsolescence society "...et in pulverem reverteri" (published in https://www.goodreads.com/book/show/7539053-ogon-diab-a ) You can read it thru google translate if you are brave enough :) https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pl&u=http://... TLDR: Someone invents a catalyst able to revert any product back to…
我超级想读收录这篇故事的短篇集《Ogon Diabła》，但好像根本找不到出版过的英文译本。大家有什么招吗？
I'd love to read the collection of short stories this appears in, Ogon Diabła, but I cannot seem to find a published edition in English. Any suggestions?