Paul Lutus（写出 AppleWriter 的那位大神）在 80 年代末曾经独自一人驾船环球航行。他在《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）中记录了这段经历，该书在他的个人网站上完全免费公开：https://arachnoid.com/sailbook/index.html 在第 7 章中，他详细讲述了穿越苏伊士运河的航程。要知道，那可是在 80 年代末，……
Paul Lutus (the guy who wrote AppleWriter) sailed around the world in the late 80's, solo. He wrote about it in "Confessions of a Long-Distance Sailor", which is freely available online at his own personal website: https://arachnoid.com/sailbook/index.html In chapter 7 he goes into his trip through the Suez Canal. Mind you, this was in the late 80's,…
……我最喜欢的几本关于航海的书是：讲述首位独自环球航行者约书亚·斯洛科姆的《独自环球航海》（Sailing Alone Around the World）https://en.wikipedia.org/wiki/Sailing_Alone_Around_the_World ；以及讲述 Paul Lutus 在 1988-1991 年间单人环球航行的《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long Distance Sailor）https://arachnoid.com/sailbook/ 。两本都很有趣，有点像《孤身一人》（Maidentrip，我还没看，得去补一下）——探访不同的……
…my favorite books about sailing are: Sailing Alone Around the World https://en.wikipedia.org/wiki/Sailing_Alone_Around_the_World about Joshua Slocum, the first person to sail around the world alone Confessions of a Long Distance Sailor https://arachnoid.com/sailbook/ about Paul Lutus sailing around the world alone from 1988-1991 Both are interesting kind of like Maidentrip (which I haven't seen, will have to check out) - visiting different…
……“……他在自己的第一台个人电脑 Apple II 上开始编写计算机程序。到了 80 年代，他最终写出了 Apple Writer，” 我也极力推荐他讲述环球航海的那本书《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）！
…"... he started writing computer programs on his first personal computer, an Apple II. In the 80s, he would eventually program Apple Writer," I also recommend his book about sailing around the world "Confessions of a Long-Distance Sailor"!
要是有人喜欢读航海故事，不妨看看《一个长途航海者的自白》（Confessions of a long distance sailor）。这是八十年代航海界的另一幅时代缩影。https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
If anyone enjoys reading about sailing, check Confessions of a long distance sailor. Another snapshot of the sailing world, in the eighties. https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
太客气了！鉴于 AI 已经接管了大部分底层 coding，我觉得会有更多人转向科技圈之外去寻找成就感。也谢谢你的美言。顺便附上我的免费书《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）链接：https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
You are most welcome! Because AI has taken over most low-level coding, I think more people will be looking for fulfillment outside tech. And thank you for your kind words. Link to my free book "Confessions of a Long-Distance Sailor": https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
Paul Lutus（写出 AppleWriter 的那位大神）在 80 年代末曾经独自一人驾船环球航行。他在《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）中记录了这段经历，该书在他的个人网站上完全免费公开：https://arachnoid.com/sailbook/index.html 在第 7 章中，他详细讲述了穿越苏伊士运河的航程。要知道，那可是在 80 年代末，……
Paul Lutus (the guy who wrote AppleWriter) sailed around the world in the late 80's, solo. He wrote about it in "Confessions of a Long-Distance Sailor", which is freely available online at his own personal website: https://arachnoid.com/sailbook/index.html In chapter 7 he goes into his trip through the Suez Canal. Mind you, this was in the late 80's,…
……我最喜欢的几本关于航海的书是：讲述首位独自环球航行者约书亚·斯洛科姆的《独自环球航海》（Sailing Alone Around the World）https://en.wikipedia.org/wiki/Sailing_Alone_Around_the_World ；以及讲述 Paul Lutus 在 1988-1991 年间单人环球航行的《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long Distance Sailor）https://arachnoid.com/sailbook/ 。两本都很有趣，有点像《孤身一人》（Maidentrip，我还没看，得去补一下）——探访不同的……
…my favorite books about sailing are: Sailing Alone Around the World https://en.wikipedia.org/wiki/Sailing_Alone_Around_the_World about Joshua Slocum, the first person to sail around the world alone Confessions of a Long Distance Sailor https://arachnoid.com/sailbook/ about Paul Lutus sailing around the world alone from 1988-1991 Both are interesting kind of like Maidentrip (which I haven't seen, will have to check out) - visiting different…
……“……他在自己的第一台个人电脑 Apple II 上开始编写计算机程序。到了 80 年代，他最终写出了 Apple Writer，” 我也极力推荐他讲述环球航海的那本书《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）！
…"... he started writing computer programs on his first personal computer, an Apple II. In the 80s, he would eventually program Apple Writer," I also recommend his book about sailing around the world "Confessions of a Long-Distance Sailor"!
要是有人喜欢读航海故事，不妨看看《一个长途航海者的自白》（Confessions of a long distance sailor）。这是八十年代航海界的另一幅时代缩影。https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
If anyone enjoys reading about sailing, check Confessions of a long distance sailor. Another snapshot of the sailing world, in the eighties. https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
太客气了！鉴于 AI 已经接管了大部分底层 coding，我觉得会有更多人转向科技圈之外去寻找成就感。也谢谢你的美言。顺便附上我的免费书《一个长途航海者的自白》（Confessions of a Long-Distance Sailor）链接：https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html
You are most welcome! Because AI has taken over most low-level coding, I think more people will be looking for fulfillment outside tech. And thank you for your kind words. Link to my free book "Confessions of a Long-Distance Sailor": https://arachnoid.com/lutusp/sailbook.html