《Travels with Samantha》大概是 Web 早期你真正想去阅读的内容之一：https://philip.greenspun.com/samantha/ 那还是一个你可以拥有一个个人主页、上面放着“那件”有趣……的时代
Travels with Samantha was probably one of the earliest things you really wanted to read on the Web: https://philip.greenspun.com/samantha/ That was in the days when you could have a personal homepage with "the" interesting…
早在1993年，深深吸引我想象力的是一个博客——在当时甚至还没有“blog”这个词——也就是 Philip Greenspun 的《Travels with Samantha》。该网站至今仍在运行，保留着1990年代的原始内容：https://philip.greenspun.com/samantha/ 这一篇个人的“旅行摄影”日志在很多方面改变了我的生活……
Something that captivated my imagination back in 1993 was the blog -- before there was a word for it -- called Travels with Samantha by Philip Greenspun. The site is still online, with the original content from the 1990s: https://philip.greenspun.com/samantha/ This "travel photography" journal of one man changed my life in several…
……一篇深刻的文章，探讨了人类对话作为一种纠错机制，它永远改变了我与他人交谈的方式）https://billstclair.com/doug/alaskanalpineclub.com/index.htm... Philip Greenspun 的《Travels with Samantha》——以一种我前所未见的方式向我展示了万维网上的叙事方式 https://philip.greenspun.com/samantha/
…a profound essay that talked about human conversation as an error correcting mechanism, and it changed how I talk with others forever) https://billstclair.com/doug/alaskanalpineclub.com/index.htm... Travels with Samantha by Philip Greenspun - showed me storytelling on the web in a way I had never seen it before https://philip.greenspun.com/samantha/
你的第1点解释了大部分原因；Phil 从很早以前就是一位 net.personality（网络红人）（《Travels with Samantha》，1994年），同时也是好几篇在 HN 上经久不衰的文章的精辟作者（比如：http://philip.greenspun.com/careers/women-in-science）。
Your #1 is most of the explanation; Phil is a net.personality from way back ("Travels with Samantha", 1994), as well as a pithy writer of several perennial pieces of HN text (like: http://philip.greenspun.com/careers/women-in-science).
《Travels with Samantha》大概是 Web 早期你真正想去阅读的内容之一：https://philip.greenspun.com/samantha/ 那还是一个你可以拥有一个个人主页、上面放着“那件”有趣……的时代
Travels with Samantha was probably one of the earliest things you really wanted to read on the Web: https://philip.greenspun.com/samantha/ That was in the days when you could have a personal homepage with "the" interesting…
早在1993年，深深吸引我想象力的是一个博客——在当时甚至还没有“blog”这个词——也就是 Philip Greenspun 的《Travels with Samantha》。该网站至今仍在运行，保留着1990年代的原始内容：https://philip.greenspun.com/samantha/ 这一篇个人的“旅行摄影”日志在很多方面改变了我的生活……
Something that captivated my imagination back in 1993 was the blog -- before there was a word for it -- called Travels with Samantha by Philip Greenspun. The site is still online, with the original content from the 1990s: https://philip.greenspun.com/samantha/ This "travel photography" journal of one man changed my life in several…
……一篇深刻的文章，探讨了人类对话作为一种纠错机制，它永远改变了我与他人交谈的方式）https://billstclair.com/doug/alaskanalpineclub.com/index.htm... Philip Greenspun 的《Travels with Samantha》——以一种我前所未见的方式向我展示了万维网上的叙事方式 https://philip.greenspun.com/samantha/
…a profound essay that talked about human conversation as an error correcting mechanism, and it changed how I talk with others forever) https://billstclair.com/doug/alaskanalpineclub.com/index.htm... Travels with Samantha by Philip Greenspun - showed me storytelling on the web in a way I had never seen it before https://philip.greenspun.com/samantha/
你的第1点解释了大部分原因；Phil 从很早以前就是一位 net.personality（网络红人）（《Travels with Samantha》，1994年），同时也是好几篇在 HN 上经久不衰的文章的精辟作者（比如：http://philip.greenspun.com/careers/women-in-science）。
Your #1 is most of the explanation; Phil is a net.personality from way back ("Travels with Samantha", 1994), as well as a pithy writer of several perennial pieces of HN text (like: http://philip.greenspun.com/careers/women-in-science).