去搞一本 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构》（Internet Routing Architectures，第2版）。https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X/ 现在看可能有点过时了，但当年我参与搭建…那会儿，这是我读过关于 BGP 最好的一本书了。
Grab yourself a copy of Sam Halabi's "Internet Routing Architectures" (2nd Edition). https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X/ It's likely a bit out of date these days, but it's one of the best books on BGP I'd read back in the day when I was involved with building an…
去读读 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构》吧。虽然快有 20 年历史了，但 BGP 根本就没怎么变过，这本书至今仍被路由架构师们奉为“圣经”。
Read Internet Routing Architectures by Sam Halabi. It’s almost 20 years old now but BGP hasn’t changed and the book is still called The Bible by routing architects.
我能不能建议你不管是用求的、借的还是偷的，搞一本 Sam Halabi 的《Internet 路由架构第2版》：https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X 论对 BGP 和自治系统（AS）的探讨，它可能不是最新的，但用来学基础知识相当不错。
Can I suggest beg, borrowing or stealing a copy of Sam Halabi's "Internet Routing Architectures 2nd Edition": https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X It's probably not the most up-to-date treatment of BGP and Autonomous Systems, but it's pretty good for learning the basics.
Some of these acronyms are specific to BGP. You could work in networking for years and not encounter some of them, especially if you aren't running BGP. As far as "bibles" go, however, Halabi's _Internet Routing Architectures_ is the BGP variant. TCP/IP Illustrated might not mention CIDR since it was still pretty new when those books were written. My copies haven't been opened in years so I can't be sure. If you've performed…
我由衷推荐 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构第2版》。虽然内容比较老了，但大部分依然适用：http://amzn.eu/5tCOQfW 当年我处理各种七七八八的 BGP-4 杂活时，这本就是我的首选参考书。
I can thoroughly recommend "Internet Routing Architectures 2nd Edition" by Sam Halabi. It's an older text, but much of it is still relevant: http://amzn.eu/5tCOQfW It was my goto book when I worked on BGP-4 odds and sods.
I don't, sorry, it's in my inbox. The part I snipped is completely unrelated to the incident. As far as BGP goes, Halabi's _Internet Routing Architectures_ [0] is pretty much considered the "bible". It's really old nowadays but it covers BGP4 (the current version in use) and not much has really changed. I'm sure some of the newer BGP books are excellent…
去搞一本 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构》（Internet Routing Architectures，第2版）。https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X/ 现在看可能有点过时了，但当年我参与搭建…那会儿，这是我读过关于 BGP 最好的一本书了。
Grab yourself a copy of Sam Halabi's "Internet Routing Architectures" (2nd Edition). https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X/ It's likely a bit out of date these days, but it's one of the best books on BGP I'd read back in the day when I was involved with building an…
去读读 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构》吧。虽然快有 20 年历史了，但 BGP 根本就没怎么变过，这本书至今仍被路由架构师们奉为“圣经”。
Read Internet Routing Architectures by Sam Halabi. It’s almost 20 years old now but BGP hasn’t changed and the book is still called The Bible by routing architects.
我能不能建议你不管是用求的、借的还是偷的，搞一本 Sam Halabi 的《Internet 路由架构第2版》：https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X 论对 BGP 和自治系统（AS）的探讨，它可能不是最新的，但用来学基础知识相当不错。
Can I suggest beg, borrowing or stealing a copy of Sam Halabi's "Internet Routing Architectures 2nd Edition": https://www.amazon.co.uk/dp/157870233X It's probably not the most up-to-date treatment of BGP and Autonomous Systems, but it's pretty good for learning the basics.
这里面的某些缩写是 BGP 专用的。你在网络行业干上好多年都可能碰不到其中一些，尤其是如果你自己不跑 BGP 的话。不过要说到“圣经”，Halabi 的《Internet 路由架构》就是 BGP 领域的圣经。《TCP/IP 详解》（TCP/IP Illustrated）里可能都没提 CIDR，因为那几本书写的时候 CIDR 还挺新鲜。我的那几本都好多年没翻过了，所以不太确定。如果你曾经配置过…
Some of these acronyms are specific to BGP. You could work in networking for years and not encounter some of them, especially if you aren't running BGP. As far as "bibles" go, however, Halabi's _Internet Routing Architectures_ is the BGP variant. TCP/IP Illustrated might not mention CIDR since it was still pretty new when those books were written. My copies haven't been opened in years so I can't be sure. If you've performed…
我由衷推荐 Sam Halabi 写的《Internet 路由架构第2版》。虽然内容比较老了，但大部分依然适用：http://amzn.eu/5tCOQfW 当年我处理各种七七八八的 BGP-4 杂活时，这本就是我的首选参考书。
I can thoroughly recommend "Internet Routing Architectures 2nd Edition" by Sam Halabi. It's an older text, but much of it is still relevant: http://amzn.eu/5tCOQfW It was my goto book when I worked on BGP-4 odds and sods.
不好意思，我没有，那封邮件还在我收件箱里呢。我截掉的那部分跟这次事故完全无关。就 BGP 而言，Halabi 的《Internet 路由架构》[0] 基本上被公认为“圣经”。虽然现在看来确实很老了，但它讲的是 BGP4（目前依然在用的版本），而且底层机制其实没怎么大改。我相信现在有些较新的 BGP 书也很棒…
I don't, sorry, it's in my inbox. The part I snipped is completely unrelated to the incident. As far as BGP goes, Halabi's _Internet Routing Architectures_ [0] is pretty much considered the "bible". It's really old nowadays but it covers BGP4 (the current version in use) and not much has really changed. I'm sure some of the newer BGP books are excellent…