……不应该被政治以及别的人玻璃心被冒犯了所左右。至于说阿莱斯特·克劳利是“世上最邪恶的人”，差得远了。要是你读过 M·斯科特·派克（M. Scott Peck）的《谎言之徒》（People of the Lie），你就懂我什么意思了。
…shouldn't be motivated by politics and other peoples' sensibilities being offended. Regarding Aleister Crowley being 'The Wickedest Man on Earth', not even close. If you've ever read M. Scott Peck's 'People of the Lie', then you know what I mean.
……——然后把剩下的抛诸脑后。我无法想象他们（总体而言）能有多反常。抛开我自己的经历不谈，虽然我还没读过，但有位亲戚推荐了《谎言之徒》（People of the Lie）这本书。我不知道他们的经历是不是遇到了精神病态者（psychopath），但这个书名确实吸引了我。
…-- and leaving the rest behind. I can't imagine that they (speaking generally) are that unusual. Separate from my own experience, and I haven't read it yet, but a relative has recommended the book, People of the Lie. I don't know whether their experience was with a psychopath, but the title grabbed my attention.
……不应该被政治以及别的人玻璃心被冒犯了所左右。至于说阿莱斯特·克劳利是“世上最邪恶的人”，差得远了。要是你读过 M·斯科特·派克（M. Scott Peck）的《谎言之徒》（People of the Lie），你就懂我什么意思了。
…shouldn't be motivated by politics and other peoples' sensibilities being offended. Regarding Aleister Crowley being 'The Wickedest Man on Earth', not even close. If you've ever read M. Scott Peck's 'People of the Lie', then you know what I mean.
……——然后把剩下的抛诸脑后。我无法想象他们（总体而言）能有多反常。抛开我自己的经历不谈，虽然我还没读过，但有位亲戚推荐了《谎言之徒》（People of the Lie）这本书。我不知道他们的经历是不是遇到了精神病态者（psychopath），但这个书名确实吸引了我。
…-- and leaving the rest behind. I can't imagine that they (speaking generally) are that unusual. Separate from my own experience, and I haven't read it yet, but a relative has recommended the book, People of the Lie. I don't know whether their experience was with a psychopath, but the title grabbed my attention.