……让我彻底脱离了苦海。Robert C Martin 的《代码整洁之道》（Clean Code）、《程序员的职业素养》（The Clean Coder）和《架构整洁之道》（Clean Architecture），太赞了。读完之后我整个人都提升了。Brad Feld 的《风险投资交易》（Venture Deals），帮我省了大把时间和心痛。Matthew Ball 的《元宇宙》（The Metaverse），这是我听过的第一个关于元宇宙的真正定义。非常喜欢。
…me right out of it. Clean Code, the Clean Coder, and Clean Architecture by Robert C Martin Amazing. I am better for reading these. Venture Deals by Brad Feld Saved me a lot of time and heartache The Metaverse by Matthew Ball The first real definition of the Metaverse I've ever heard. Loved it.
说实话，当我们现在对元宇宙（Metaverse）的概念无非就是 Roblox 和几个远程呈现应用时，读到这里真的很难绷得住不笑。见鬼，那些例子甚至连他们前文引用的 Matthew Ball 对元宇宙的定义都没达到：两者都缺乏持久性、数据……
I'm going to be honest, it's really hard to read this with a straight face when our current notion of a Metaverse is nothing more than Roblox and some telepresence apps. Hell, those examples don't even fulfill Matthew Ball's Metaverse definition that they referenced earlier on: both of them lack persistence, data…
Matthew Ball .. is responsible for the increased usage of "Metaverse" amongst investors, business strategists, etc. I think you're right.[1] [1] https://www.matthewball.vc/all/forwardtothemetaverseprimer
一时兴起，我拿起了 Matthew Ball 上周（7月19日）刚出的新书《元宇宙》（The Metaverse）。我现在只读了大概三分之一，所以还不能打包票推荐，但目前有两点主要收获…… 1. 如果你能耐着性子读过那些营销宣传……
On a whim I picked up The Metaverse, Matthew Ball's book released last week (7/19). I am only about 1/3 of the way through it, so I can't recommend it yet, but I have two main takeaways so far... 1. If you can get through the marketing…
……让我彻底脱离了苦海。Robert C Martin 的《代码整洁之道》（Clean Code）、《程序员的职业素养》（The Clean Coder）和《架构整洁之道》（Clean Architecture），太赞了。读完之后我整个人都提升了。Brad Feld 的《风险投资交易》（Venture Deals），帮我省了大把时间和心痛。Matthew Ball 的《元宇宙》（The Metaverse），这是我听过的第一个关于元宇宙的真正定义。非常喜欢。
…me right out of it. Clean Code, the Clean Coder, and Clean Architecture by Robert C Martin Amazing. I am better for reading these. Venture Deals by Brad Feld Saved me a lot of time and heartache The Metaverse by Matthew Ball The first real definition of the Metaverse I've ever heard. Loved it.
说实话，当我们现在对元宇宙（Metaverse）的概念无非就是 Roblox 和几个远程呈现应用时，读到这里真的很难绷得住不笑。见鬼，那些例子甚至连他们前文引用的 Matthew Ball 对元宇宙的定义都没达到：两者都缺乏持久性、数据……
I'm going to be honest, it's really hard to read this with a straight face when our current notion of a Metaverse is nothing more than Roblox and some telepresence apps. Hell, those examples don't even fulfill Matthew Ball's Metaverse definition that they referenced earlier on: both of them lack persistence, data…
“元宇宙”（Metaverse）在投资人和商业战略家等群体中被越来越频繁地提起，Matthew Ball 绝对功不可没。我觉得你说得对。[1] [1] https://www.matthewball.vc/all/forwardtothemetaverseprimer
Matthew Ball .. is responsible for the increased usage of "Metaverse" amongst investors, business strategists, etc. I think you're right.[1] [1] https://www.matthewball.vc/all/forwardtothemetaverseprimer
一时兴起，我拿起了 Matthew Ball 上周（7月19日）刚出的新书《元宇宙》（The Metaverse）。我现在只读了大概三分之一，所以还不能打包票推荐，但目前有两点主要收获…… 1. 如果你能耐着性子读过那些营销宣传……
On a whim I picked up The Metaverse, Matthew Ball's book released last week (7/19). I am only about 1/3 of the way through it, so I can't recommend it yet, but I have two main takeaways so far... 1. If you can get through the marketing…