……在 DigitalOcean（等等）上搞一台便宜的服务器，如果我有想分享的受众在 Medium 上，就直接从 Medium 帖子里引用内容。除此之外，“证明《哈克贝利·费恩历险记》和《傻头傻脑威尔逊》（Pudd'nhead Wilson）是反种族主义作品”在当下大概是一件很有价值而且必要的事情，而且很容易做到。任何读过吐温作品的人都知道，他是在蓄意揭露种族主义的愚昧和奴隶制的残暴，但显然……
…up an inexpensive server at DigitalOcean (etc) and just reference stuff from a medium post if that's where I had an audience I wanted to share it with. Aside from that, "showing Huckleberry Finn and Pudd'nhead Wilson as anti-racist works" is probably a worthwhile and necessary thing right now, and easy to do. Anyone who's read Twain knows he deliberately exposed the ignorance of racism and cruelty of slavery but apparently…
…fiction, humour etc. I have been pushing around writing a piece that might end up being quite long on Mark Twain and Racism, as it pertains to Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Life on the Mississippi, and Pudd'nhead Wilson. And of course in writing this there are some well known racial slurs (and some antiquated, unfamiliar ones) that will have to be quoted and referred to, which I expect would probably end up getting…
……普尔曼大罢工（Pullman Strike）案，一次成功一次失败；协助组建了人民党（Populist Party）；成功为大个子比尔·海伍德（Big Bill Haywood）、莫耶（Moyer）和佩蒂伯恩（Pettibone）辩护；出版了他的第一本书。吐温：写了《傻头傻脑威尔逊》（Pudd’nhead Wilson）、《神秘陌生人》（The Mysterious Stranger）、《地球来信》（Letters from the Earth）、他的自传，以及一篇针对《皮袜故事集》（Leatherstocking Tales）系列的辛辣文学批评，那篇批评读起来比《皮袜故事集》本身还要好看；做过……
…Pullman Strike case, once successfully and once unsuccessfully; helped organize the Populist Party; successfully defended Big Bill Haywood, Moyer, and Pettibone; published his first book. Twain: wrote Pudd’nhead Wilson, The Mysterious Stranger, Letters from the Earth, his autobiography, and a vicious literary criticism of the Leatherstocking series that’s better reading than the Leatherstocking series itself; did a…
…his heavy satchel of miscellaneous plunder, and slept the sleep of the unjust, which is serener and sounder than the other kind, as we know by the hanging-eve history of a million rascals." Mark Twain, Pudd'nhead Wilson, end of Chapter XV.
According to Mark Twain in Pudd'nhead Wilson the 1850s was a time when 'The people took more pride in the duel than in all the other events put together, perhaps.'
……在 DigitalOcean（等等）上搞一台便宜的服务器，如果我有想分享的受众在 Medium 上，就直接从 Medium 帖子里引用内容。除此之外，“证明《哈克贝利·费恩历险记》和《傻头傻脑威尔逊》（Pudd'nhead Wilson）是反种族主义作品”在当下大概是一件很有价值而且必要的事情，而且很容易做到。任何读过吐温作品的人都知道，他是在蓄意揭露种族主义的愚昧和奴隶制的残暴，但显然……
…up an inexpensive server at DigitalOcean (etc) and just reference stuff from a medium post if that's where I had an audience I wanted to share it with. Aside from that, "showing Huckleberry Finn and Pudd'nhead Wilson as anti-racist works" is probably a worthwhile and necessary thing right now, and easy to do. Anyone who's read Twain knows he deliberately exposed the ignorance of racism and cruelty of slavery but apparently…
……小说、幽默等等。我一直在琢磨着写一篇可能最后会很长的文章，探讨马克·吐温与种族主义，涉及《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《密西西比河上的生活》以及《傻头傻脑威尔逊》（Pudd'nhead Wilson）。当然在写这个的时候，会有一些众所周知的种族污名词汇（以及一些古老、罕见的词）不得不被引用和提及，我估计这大概率最终会导致……
…fiction, humour etc. I have been pushing around writing a piece that might end up being quite long on Mark Twain and Racism, as it pertains to Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Life on the Mississippi, and Pudd'nhead Wilson. And of course in writing this there are some well known racial slurs (and some antiquated, unfamiliar ones) that will have to be quoted and referred to, which I expect would probably end up getting…
“把所有鸡蛋放在一个篮子里，并且——看好那个篮子。”——马克·吐温，出自《傻头傻脑威尔逊》（Pudd’nhead Wilson）
“Put all your eggs in the one basket and — WATCH THAT BASKET.” - Mark Twain, from Pudd’nhead Wilson
……普尔曼大罢工（Pullman Strike）案，一次成功一次失败；协助组建了人民党（Populist Party）；成功为大个子比尔·海伍德（Big Bill Haywood）、莫耶（Moyer）和佩蒂伯恩（Pettibone）辩护；出版了他的第一本书。吐温：写了《傻头傻脑威尔逊》（Pudd’nhead Wilson）、《神秘陌生人》（The Mysterious Stranger）、《地球来信》（Letters from the Earth）、他的自传，以及一篇针对《皮袜故事集》（Leatherstocking Tales）系列的辛辣文学批评，那篇批评读起来比《皮袜故事集》本身还要好看；做过……
…Pullman Strike case, once successfully and once unsuccessfully; helped organize the Populist Party; successfully defended Big Bill Haywood, Moyer, and Pettibone; published his first book. Twain: wrote Pudd’nhead Wilson, The Mysterious Stranger, Letters from the Earth, his autobiography, and a vicious literary criticism of the Leatherstocking series that’s better reading than the Leatherstocking series itself; did a…
……装着他那袋沉甸甸的各式赃物，睡着不义之人的安觉——正如我们从无数恶棍上绞架前夕的历史所了解的那样，这种觉比起另一种来还要更平静、更香甜。”马克·吐温，《傻头傻脑威尔逊》（Pudd'nhead Wilson），第十五章结尾。
…his heavy satchel of miscellaneous plunder, and slept the sleep of the unjust, which is serener and sounder than the other kind, as we know by the hanging-eve history of a million rascals." Mark Twain, Pudd'nhead Wilson, end of Chapter XV.
据马克·吐温在《傻头傻脑威尔逊》（Pudd'nhead Wilson）中所述，1850年代是一个“人们对决斗感到自豪的程度，恐怕超过了其他所有事情的总和”的时代。
According to Mark Twain in Pudd'nhead Wilson the 1850s was a time when 'The people took more pride in the duel than in all the other events put together, perhaps.'